スコット・サムナー「言語と失業の件の追記」
[Scott Sumner, “A follow-up on language and unemployment,” MoneyIllusion, May 3, 2017] 前記事に Vaidas Urba がこんなコメントをつけてくれた： もう1つデータポイントを増やしてみよう――ドイツ語が主流をしめるイタリアの南チロル自治州 （アルト・アディジェ自治州）はこの地図では青くなっている． http://names.mongabay.com/ancestry/st-German.html これをきっけかに，この問題に関わる他の証拠について疑問がわいてきた．そこで，ドイツ系の祖先をもつ住人が占める割合を州べつに調べてみた．上位10州はこうなってる： 上位10州の失業率は順にこうなっている： 2.8%, 3.4%, 2.8%, 3.1%, 3.8%, 3.1%, 3.8%, 4.5%, 3.8%
スコット・サムナー「言語と失業」
[Scott Sumner, “Language and unemployment,” Money Illusion, May 2, 2017] 地図はぼくの好物だ．先日，ランディ・オルセンがヨーロッパの失業を示すおもしろい地図にリンクを貼っていた： この地図を見る前から，フランスよりドイツの方が失業率が低いのは知っていた．そしてやっぱり，失業率は両国の境界で劇的な変化を見せている――ライン川流域がそれだ． きっと，ドイツの失業率の方が低いのは，労働市場規制がすぐれていることの反映なんだろうと想定していた．ところが，このグラフはそれと別の相違点を示唆している――言語のちがいもあるようだ．ゲルマン系言語圏はロマンス系言語圏よりも失業率が低いと仮定してみよう．言語と政府政策のどちらがより重要なのか検証するにはどんな手があるだろう？ ひとつには，複数言語が話されている国がある点に着目するアプロー
タイラー・コーエン「英語力があると経済学でどれくらい助かる？」
[Tyler Cowen, “How much does English proficiency help you in economics?” Marginal Revolution, June 20, 2016] この話題について，William W. Olney が新しく論文を出している．どうやら，英語ができるとかなりこの仕事で助かるらしい： 本稿では，英語が世界に広まっていることで英語母語話者であることそのものが有利にはたらくかどうかを検討する．この問題を，ここでは経済学の専門職業という文脈で研究し，経済学において英語母語話者であることが将来の研究公表の成功度におよぼす影響を検討する．文章の質は論文公表を左右する重要な要因であり，経済学のトップ学術誌はすべて英語で出版されている．このため，母語で執筆できる英語話者は，利点を有しているかもしれない．本稿では，世界の上位 2.5% 層の
Google creates a tool to probe 'genome' of English words for cultural trends
How many words in the English language never make it into dictionaries? How has the nature of fame changed in the past 200 years? How do scientists and actors compare in their impact on popular culture? These are just some of the questions that researchers and members of the public can now answer using a new online tool developed by Google with the help of scientists at Harvard University. The mas
小学校の英語の授業を参観して憤怒する: アーバン・ダイアリー
小学校三年生の次女の英語の授業を参観する。小学生に英語を教える意義について疑問を持っていたからだ。ちなみに次女は目黒の区立の小学校に通っている。英語の先生はちょっとヒッピー風の背の高い若い男性であった。子供たちに話しかける英語を聞いて、えっと思う。イギリス人かな？ しかし、その後、その強烈な訛りから、すぐオーストラリア人もしくはニュージーランド人であると確信する。 英語を教えるのは国際語であるからだろう。したがって、通じればいいとは思う。しかし、英語が国際語であるのはアメリカの母国語であるからであり、オーストラリアもしくはニュージーランドの母国語であるからではない。オーストラリアそしてニュージーランドは足しても恐ろしく小国である。日本の５分の１程度である。そのような国の訛りの強い英語を教わるために、なぜ現地の人を呼ぶのか。それは日本語を教わろうとして山形弁を一生懸命に教わるようなものだ。そ
無声音、鼻濁音…声優・アニメ関係者による言葉についての対話
岩浪美和 @namisuke1073 最近疑問に思ったもので、おひまな方は答えていただけますか？「共存」は「きょうそん」「きょうぞん」どっちで読む？ 2010-10-07 22:08:22 岩浪美和 @namisuke1073 びっくりするくらいたくさんのお返事あざす。圧倒的多数（５０名以上）が「きょうぞん」でした。両方の読み方があるのは知っていたうえで、僕も「ぞん」派だったのですが、某放送局が「そん」にしようと言い出したらしく、放送業界全体がなんとなく「そん」に傾いてるんですよ。 2010-10-07 22:32:21 岩浪美和 @namisuke1073 そのうち「きょうぞん」って言ったら間違いだとか言い出す教条的な人がでてきたりしたらやだなって思うんですよ。語源をたどると「きょうそん」が「正しい」？ らしいんだけどさ。方言も含めて言葉の多様性を大事にしたいのでなんか抵抗感じるんですよ
「普通においしい」の用法 - 言語郎−B級「高等遊民」の妄言
（第187号、通巻207号） 打ち合わせ、暑気払い、ノミュニケーション……。酒好きの人間には飲む口実は事欠かない。先日、知人と食事がてら催した「勉強会」も生ビールで喉を潤しながらだったが、幹事役が完全な下戸（げこ）とあって、会食の場はいつものような居酒屋ではなく小懐石料理の店。料理の味はどうだった？と尋ねられて「普通においしかった」と答えれば、今どきの若者風の感じに聞こえる。 「普通」という語は、改めて辞書を引くまでもなく、「ごくありふれていること。通常であること」「一般に、それが標準であること」（小学館『現代国語例解辞典』）の意。この語義を、上に挙げた懐石料理の感想にそのまま機械的に当てはめれば「ごくありふれた味」、言い換えれば「可もなく不可もなし」ということになるが、それだと実は、意を尽くしているとは言い難い。 生きのよい現代語辞典を標榜する『三省堂国語辞典』第６版は、「俗」と断りなが
2006年 理研ニュース | 独立行政法人 理化学研究所
理研は、研究所の紹介パンフレットや広報誌『RIKEN NEWS』など、さまざまな刊行物を発行しています。
日本語から見た日本人 株式会社開拓社
内容 日本語から見た日本人は、個としての自己意識が強く、だからこそ逆に、対人関係に敏感となる。日本人にとって、対人関係は建前として重視しなければならないが、その陰には、本音としての強い自己意識がある。言語学の方法を用いて、この逆説的二面性に日本人の表現構造の本質があることを示すとともに、英語などに比べ、日本語の強い自己志向的側面を浮き彫りにする。 日本図書館協会選定図書 『開拓社 言語・文化選書』の一覧を見る 目次はじめに 第1章 日本人は「集団主義的」か ─言語学からの批判的検討─ 1. はじめに 2. 社会・文化モデルと言語の関係 3. 集団モデルと自己の流動性 4. ウチに同化しない不変の絶対的自己 5. 絶対的自己の優位性 6. 普遍的概念としての自己とその二面性 7. 私的自己中心の日本語・公的自己中心の英語 7.1. 日英語における私的自己・公的自己 7.2. 絶対的自己と私的
『悩ましい翻訳語：科学用語の由来と誤訳』 - leeswijzer: een nieuwe leeszaal van dagboek
垂水雄二 （2009年11月25日刊行，八坂書房，東京，208 pp.，本体価格1,900円，ISBN:9784896949469 → 目次｜版元ページ） 【書評】※Copyright 2009 by MINAKA Nobuhiro. All rights reserved 進化学や生態学の多くの翻訳を長年手がけてきた著者による「翻訳語」をめぐるエッセイ集．著者は冒頭でこう述べる： 訳語の選択は異文化コミュニケーションの根幹にかかわるもので，歴史的にも漢語から日本語への翻訳に際して，多くの先人を悩ませてきたにちがいない．しかし西洋語から日本語の翻訳は，言語学的・文化的な背景がまるで異なるため，さらに大きな困難がともなう．（p. 3） 本書の目的は，他人の誤訳や失敗をあげつらうことではなく，一つの訳語決定の背景にどれだけ面倒な問題があるかを知ってもらいたいという思いで，半ば，翻訳者の自己弁護
ガンダムの名台詞を過去形にしてみる | SLPY
ガンダムの名台詞を過去形にしてみる http://changi.2ch.net/test/read.cgi/x3/1194487333/1 ：通常の名無しさんの３倍：2007/11/08(木) 11:02:13 ID:???カミーユが男の名前で何が悪いんだ！俺は男だったよ！ 5 ：通常の名無しさんの３倍：2007/11/08(木) 12:34:45 ID:???当たらなければどうという事はなかった… 7 ：通常の名無しさんの３倍：2007/11/08(木) 12:47:37 ID:??? 俺は、、、 アイナと、、、添い遂げた！ 9 ：通常の名無しさんの３倍：2007/11/08(木) 14:00:25 ID:??? 燃え尽きーたー 燃え尽きーたー 燃え尽きーたー ガンダムー 15 ：通常の名無しさんの３倍：2007/11/08(木) 20:59:59 ID:??? 絶好調であった！ 17
「言葉の正しさ」みたいな（よくわからん）ものについてもちょっとだけ - 誰がログ
今までもちょこちょこ似たようなことを書いてきたと思いますが。 先のエントリでa-geminiさんから下記のようなコメントをいただいて良い機会だと思いましたので少しだけ。僕の少しだけは大体長いのですが… ＞個人的には「（絶対的に）正しい言葉」みたいな捉え方は気持ち悪いわけですが 以前、ライターの高橋秀実が「言語学者は言葉の乱れを面白がっているばかりでケシカラン！正しい日本語を示すのが仕事だろ！」みたいなことを雑誌に書いてました。漠然と同じように考えている人もいるじゃないでしょうか。変わった現象を見つけて学者がよろこぶのは当たり前だと思うのですが 昆虫学者が新種のチョウを見つけてよろこぶようなもので。 「よろしかったでしょうか」についてちょっとだけ（むしろ情報求む） - 思索の海コメント欄より（改行だけ調整しました） で、コメント欄に書いた返事の繰り返しになりますが、言語学者に「正しい言葉（日
国家生き残り戦略としての日本語リストラ - michikaifu’s diary
我が家の息子たちが、「日本語を母国語として勉強する学校」から「外国語として習う学校」に移ってから2ヶ月。いろいろ目から鱗なことがあって、面白い。 そこでつらつら考えるに、ニッポンの「国語なんたら審議会」には刺客を送り込まれ、全国の国語の先生たちからはカミソリを送られてきそうなことなのだが、「国家百年の計」を考えると、ここでおもいっきり、日本語の言語体系を大幅リストラして簡素化することが、国家戦略として正しいんじゃないかと思えてきた。 なぜかというと、このままで行けば、ありとあらゆる面で日本は中国に負けることはまちがいない。あちらのほうが人口多いし、それは仕方ないんだけど、そのあと「成熟国」としてこの先どうまともに生きて、1億もいるぜいたくに慣れた人口（この先減るにしても）を養っていくかと考えると、やっぱり「ブランド維持」が必要。そのためにすべきことはいろいろあるんだけど、「対中国語」という
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Tone deaf to the music of language
http://www.let.osaka-u.ac.jp/~kinsui/ronbun/idumilong.pdf
文化審議会「敬語の指針（答申）」について
<4D6963726F736F667420576F7264202D2091E63689F191538D918FAC8A778D5A89708CEA8A8893AE8EC091488CA48B8691E589EF82C98F6F90C882B582C4>
killhiguchiのお友達を作ろう
http://www.scribd.com/doc/6496108/
Language reform - Wikipedia