ジャパンが日本を野暮にする：日経ビジネスオンライン
「ジャパン」という文字を見ると、反射的に身構えてしまう。 たぶん、10年ぐらい前からだ。 英語の文脈の中に「JAPAN」という英単語が含まれているケースでは、違和感は生じない。でも、日本文の中に「ジャパン」という英単語が混入している場合は、どうしても「あえて言った感じ」が残る。 「日本」の英語名称である「JAPAN」は、多くの場合、アルファベットでなく「ジャパン」とカタカナで表記されている。ということは、「ジャパン」は、国際社会に向けて発信している体を装いながら、その実、あくまでも日本語話者に向けて語りかけられているわけだ。 おそらく、「ジャパン」のうさんくささは、「《われわれは海外に向けて情報発信していますよ》ということを国内向けに発信している」という、その錯綜した構造から生まれているものだ。 別の言い方をするなら、「ジャパン」が体現しているのは、「日本」という国の「状況」や「実態」では
昭和生まれの人ってゴールデンの時間帯にアニメがやってたんでしょ？ ぶる速-VIP
昭和生まれの人ってゴールデンの時間帯にアニメがやってたんでしょ？ 昭和生まれの人ってゴールデンの時間帯にアニメがやってたんでしょ？ 1 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2010/06/23(水) 18:56:42.40 ID:FelI0LaeO 良いなー 5 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2010/06/23(水) 19:01:41.62 ID:5G5XKdmnO おぼっちゃま君とつるぴかハゲ丸の事か 6 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2010/06/23(水) 19:03:07.61 ID:MxbSurMLO サザエさんが週二回見れたんだぜ 7 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2010/06/23(水) 19:03:17.73 ID:1o4tBOzE0 ゴールデンに迷い猫とかやっ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
