Author:隙間のりりー フラダンサー&ミュージシャンを応援するハワイ語講師。 メレの世界を深く知るためのハワイ語を、わかりやすく解説します。 E Na* Kini みんな、立ち上がれ、さぁ一緒に。 Hawai'iのネイティブの血を受け継ぐみんな、立ち上がるんだ。 若者よ、前進だ!そして、困難を乗り越えよう。 負けるな、(Hawai'iの)大地に生きる者たちよ。 ネイティブの血を引くみんな、立って、ともに立ち上がるんだ。 切れのいいメロディにピタッとはまるハワイ語の心地よさが、ラップミュージックみたいなノリのよさでこころに響く『E Na* Kini』。なにより軽快な手拍子が印象的で、「さぁ、みんな」(e na* kini~)という呼びかけに合わせて、思い思いにからだをゆさぶり踊る聴衆が目に浮かぶ、そんな臨場感あふれる楽曲です。もっとも、「みんな」と呼びかけられるひとびとは「ハワイアンの子