海外のオタクが語る「東のエデン1話の女性警官のセリフについて」 ノイタミナ枠で放送中のアニメ『東のエデン』。 第1話の舞台がアメリカということもあり海外アニメフォーラムでもかなり注目浴びているようです。 今回はその1話から、女性警官の「I need to see your Johnny.」というセリフについてなのですが、よく意味が分からなかった海外の方も（若干）いたようでフォーラムでも話題になっていました。いくつか翻訳して紹介させてもらいます。
“ニートの楽園”はこの国を救うのか？ - 未来私考
“ここをニートの楽園にしようぜ” メインタイトルと同じサブタイトルを持ってきた東のエデン第6話「東のエデン」。このエピソードで滝沢くんの“新たな100億円の使い道”が呈示されましたね。しかし果たしてニートのニートによるニートのための楽園を作ることが本当にこの国を救うことになるのか？と疑問に思った人がほとんどでしょう。そして実際その答えは“否”でしょう。それは第3話にて老人の為の自助的な楽園コミュニティを作ったセレソンNo5火浦医師を退場させたことから類推可能です。しかしだからこそ視聴者は滝沢くんとエデンメンバーがやろうとすることに感情移入することが出来る。火浦医師の理想が100億円の使い道として本当に間違っていたのか？という余韻を残すことで、それと重なるエデンの“ニートの楽園”という荒唐無稽なフレーズにリアリティが宿そうとしているんですね。 循環可能な何かを作ること これは全くの主観という
「東のエデン」 第6話 - あしもとに水色宇宙
アバンタイトル、ホテル1 ファーストショットは、カメラを地面に置いたようなローアングルから始まる。手前にベッドが置いてあり、奥にはグランドピアノが見える。次に、手前にグランドピアノ、奥にベッドが見えるカットに切り替わる。1カット目とは真逆の位置から映し出されていることがわかり、これによって部屋の状況説明がなされている。そして、注目したいのは、グランドピアノの狭い隙間から遠くの椅子に縛られている人がかすかだが映し出されていることである。その隙間だけ青白く光っているので自然と視点が誘導される。この段階では、何が起こっているのかよくわからないが、次の咲を模ったキーホルダーが付いたバッグのカットが映し出されることによって、この人物が大杉だということが視聴者に伝えられる。これがミスリードを狙っているのか、それとも縛られているのが大杉だと素直に伝えようとしているのかまだ分からない。 足を縛られて覆面を
OPの文字 - 東のエデン（アニメ）まとめWiki
I saw you in Heaven and heard of your glory You saved our world from the fallen angels I saw Messiah standing Standing before me with no words Nothing but "Hope" When we lost dread, a Demon was laughing But now you are showing us wonder Giving your love With awe, down on my knees again I've got to know you're the one The only one reveals the world 適当訳 私は天であなたに会い、あなたの栄光を聞きいた あなたは堕天使達から世界を救ってくれた 私はそ
「東のエデン」アニメ第１話の海外反応
お知らせ：我慢できずにADSLに加入したっ！ とりあえず明日リハビリ更新します。 たぶん・・・・・・（3/20） (04/11)「東のエデン」アニメ第１話の海外反応 (04/10)アニメはお前をどんな人間にした？【海外アニメフォーラム】 (04/09)「やっぱ釘宮はツンデレよりロリだねっ」咲-Saki-アニメ第1話の海外反応 (04/08)春の風物詩「桜・お花見」の海外反応 (04/07)「ドラゴンボールKAI 改」第1話の海外反応 (04/06)「鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST」アニメ第1話の海外反応 (04/05)アニメで自分の学校と同じ制服を見たことある？【海外アニメフォーラム】 (04/04)けいおん!（K-ON!）アニメ第1話の海外反応【海外アニメ掲示板】 (04/03)クイーンズブレイド（Queen's Blade）アニメ第1話の海外反応
東のエデン 世界とワタシを繋げる物語 - 未来私考
ここが…世界の中心なの…？ ヒロイン森美咲のこの台詞から始まる東のエデン第1話をようやく視聴しました。噂に違わぬ密度とクオリティに期待が高まりますね。ところで、ヒロインの名前ですが、森美・咲なんですね。本編を見るまでずっと森・美咲だと勘違いしていましたｗ。 世界の中心はどこにある？ 世界の中心の象徴としてホワイトハウスが描かれた後、イメージと違うとつぶやくヒロイン森美咲。この世界は自分たちとは違うどこか遠い場所にいる人たちによって動かされていて、所詮天に向かって祈ったりすることくらいしか出来ないという心象が描かれているのですが、この「世界の中心」というフレーズは今後物語において大きな役割を担っていくのではないかな、と考えています。不思議な青年タキザワと出会い、そして別れるまでの、11日間の物語。その物語の最初と最後で森美咲が「世界の中心」に対してどのようなイメージを持つようになるのか、その
２１、「東のエデン」第一話感想+考察｜マーゲイの好敵手（シャラシャスク）
マーゲイの好敵手（シャラシャスク）「真実は隠される為にある」と言った人がいるけど・・。まぁ、どうでもいいか。 ジャンルに囚われずになんでも書きます。ホントに、、と言いつつアニメの感想や考察が多かったり・・・。２１、「東のエデン」第一話感想+考察 ２１、「東のエデン」 面白すぎる・・。色々伏線が張られまくって、これからどうなるのか・・・。キャラデザに関しては、見る前にどうかと思っていたけれど、背景も含めて作品に上手くはまっていましたね。そして、ともかくテンポが良かったと思う。今期の中で一番時間が短く感じたのは間違いなくこの作品だと思います。さて、色々考察したくなる作品ですが・・・。それにしても、アメリカ人が英語を話す。この作品随所にリアル重視にしようとしていますね。字幕が無いとか、絶対的に拘ってる。言葉が通じない、そんなところにリアルを追求している感じがしますね、最高です！ 滝沢朗は
『東のエデン』をより楽しむための「たのしい知識」――『東のエデン』における政治性に関して - 反＝アニメ批評
2009年春期アニメ※現在あいにく「反＝アニメ批評」を展開するだけの余裕がないため、しばらくの間は、新作アニメの簡単なレヴューで済まさせていただきます。ということで、2009年春期新作アニメレヴューその２。※2009年春期新作アニメレヴューその１■『けいおん！』はなぜただの「美少女萌えアニメ」とは違うのか 〜女の子的想像力に関して さて、第２回目である今回の新作アニメレヴューで取り上げさせていただく作品は、少なからぬ人々が今期ベストアニメであることを確信してもいるだろう『東のエデン』についてです。 「押井守」の一番弟子であり、テレビアニメ版『攻殻機動隊 S.A.C.』シリーズの監督・シリーズ構成をつとめた「神山健治」が、再び、監督・シリーズ構成、さらには原作までをもつとめ、かつ「ノイタミナ枠初のオリジナルアニメ」でもある「Production I.G」制作作品『東のエデン』。ノイタミナ枠で
川上から川下まで押さえるプロダクションIGの戦略 - 未来私考
http://d.hatena.ne.jp/kaien/20090411/p1 東のエデンものすごく楽しみにしています。私の住んでいる地域でもまだ未放映なのですが、放映が待ちきれない思いです。ところで、この原作付かオリジナルか、という話題は以前からペトロニウスさんや井汲さんと継続的に話していたりするのですが、私は原作付アニメというものには全く否定的ではありません。個人的な体験を言えば、ここ数年でアニメに対する興味が戻ってきたのは「ハチミツとクローバー」と「プラネテス」という２つの原作付アニメのおかげですし、オリジナル企画でも箸にも棒にもかからないような駄作もまた沢山あるのは言うまでもないことですね。 ハチミツとクローバー 1 (初回限定版) [DVD]posted with amazlet at 09.04.12角川エンタテインメント (2005-08-26) 売り上げランキング: 115
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
今日もやられやく - FC2 BLOG パスワード認証