HSPiPに付属の電子書籍を翻訳してe-Pubを作ってみた。 2010.7.8 2012.1.23 AppleからiBook Authorという教科書を作るソフトが公開された。それにJavaScriptのプログラムを埋め込むやり方についてこちらにまとめた。PDFやe-Pubの書籍を作りただけならpagesを使えば十分だろう。読み込めるタブレットもPCも多い。iBook Authorを使う用途としてはインターラクティブな書籍を作りたい場合で、これはiPadでしか利用できない。 HSPiPの”How to”を翻訳した。翻訳に使ったソフトは、AppleTransというApple純正のソフトウエアーだ。これをアップルのサイトからダウンロードして、インストールするとDeveloper¥Applicationsの中にインストールされる。今回利用したのはバージョンは1.2(38)だ。このソフトは元々は、