「，」は日本語として不適切 - 弁理士の日々
特許明細書の日本語は、原則として句読点（「、」「。」）を用いて構成しています。一方、発明者が執筆し出願人知財部で明細書を完成して持ち込まれる原稿のなかには、コンマ、ピリオド（「，」「．」）を用いたものが時々あります。 聞くところによると、学会誌の原稿は、句読点ではなくコンマピリオドが指定されており、そのため研究者はコンマピリオドで原稿を執筆する習慣があるとのことです。 また、われわれになじみが深い吉藤幸朔著「特許法概説」は、「，」と「。」を用いて表現されています。著者の吉藤氏は特許庁審査官の出身です。 明細書には【０００１】から始まる連番の段落番号を付すことになっています。通常、パソコン出願支援ソフトによってこの段落番号を自動的に付与します。私が使っているパソコン出願支援ソフトでは、「。」－改行－「全角空白」がこの順序で出現したときに段落番号を付与するロジックになっています。従って、持ち込
RubyCocoa: Welcome
Welcome to the homepage of the RubyCocoa project, a bridge between the Ruby and the Objective-C languages, allowing you to manipulate Objective-C objects from Ruby, and vice-versa. It lets you write full-stack Cocoa applications in Ruby. It is also possible to write a Cocoa application that mixes Ruby and Objective-C code. RubyCocoa is free-software, released under either the Ruby's license or th
algorithm
奥村晴彦さんの「C言語による最新アルゴリズム事典」技術評論社、1991年、の C 言語プログラムの Ruby への翻訳に挑戦します。プログラムの説明は同書を読んでください。変換はできるだけ逐語的に行っています。プログラムの動作は原作の C プログラムのそれと比較してチェックしていますが、うまく動作しないときは C から Ruby への変換のさいに起きたものです。バグレポートは tnomura@mnet.ne.jp までお願いします。 この Ruby 翻訳版はできるだけレイアウトも含めて原作の C プログラムを変更しないようにしたため、必ずしもRuby らしいコーディングスタイルとは言えないかもしれませんが、プログラムがきちんと動作することを優先しました。C から Ruby への翻訳の著作権に関しては Ruby のライセンスに準じます。配布、改変は自由です。ただし、プログラム本体には原作者の
AppleScript2.0リリースノート
AppleScript 2.0リリースノート（Mac OS X version 10.5） （※翻訳者注意）この文書は、Apple Inc. の「AppleScript Release Notes for Mac OS X version 10.5」を市川せうぞー（英検４級）が個人的に日本語翻訳（意訳）したものです。わたしと同じように英文が苦手な人のために訳しました。ですから間違っている可能性があります。正しい詳細については、原文を参照してください。また、翻訳間違いなどに気づかれた方はお知らせください。 このリリースノートは、Mac OS X 10.5に付属するAppleScript 2.0の新機能と、解消された不具合についての文書です。より古いバージョンに関しては以下を参照してください。AppleScript Release Notes (Mac OS X 10.4 and earlie
芥川龍之介 澄江堂雑記
一 大雅の画 僕は日頃大雅（たいが）の画（ゑ）を欲しいと思つてゐる。しかしそれは大雅でさへあれば、金を惜まないと云ふのではない。まあせいぜい五十円位の大雅を一幅（ぷく）得たいのである。 大雅（たいが）は偉い画描（ゑか）きである。昔、高久靄崖（たかひさあいがい）は一文（いちもん）無しの窮境にあつても、一幅の大雅だけは手離さなかつた。ああ云ふ英霊漢（えいれいかん）の筆に成つた画（ゑ）は、何百円と雖（いへど）も高い事はない。それを五十円に値切りたいのは、僕に余財のない悲しさである。しかし大雅の画品を思へば、たとへば五百万円を投ずるのも、僕のやうに五十円を投ずるのも、安いと云ふ点では同じかも知れぬ。芸術品の価値も小切手や紙幣（しへい）に換算出来ると考へるのは、度（ど）し難い俗物ばかりだからである。 Samuel Butler の書いた物によると、彼は日頃「出来の好（い）い、ちやんと保存された、四十
はてなグループの終了日を2020年1月31日(金)に決定しました - はてなの告知
はてなグループの終了日を2020年1月31日(金)に決定しました 以下のエントリの通り、今年末を目処にはてなグループを終了予定である旨をお知らせしておりました。 2019年末を目処に、はてなグループの提供を終了する予定です - はてなグループ日記 このたび、正式に終了日を決定いたしましたので、以下の通りご確認ください。 終了日: 2020年1月31日(金) エクスポート希望申請期限:2020年1月31日(金) 終了日以降は、はてなグループの閲覧および投稿は行えません。日記のエクスポートが必要な方は以下の記事にしたがって手続きをしてください。 はてなグループに投稿された日記データのエクスポートについて - はてなグループ日記 ご利用のみなさまにはご迷惑をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。 2020-06-25 追記 はてなグループ日記のエクスポートデータは2020年2月28
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
"メディアレイプ" - Google 検索