酒気帯びサイクリングで運転免許取り消し、ドイツ
ドイツ・ベルリン（Berlin）市内の街灯に固定された、前輪のなくなった自転車（2007年10月1日撮影、本文とは関係ありません）。(c)AFP/JOHN MACDOUGALL 【5月23日 AFP】一杯飲んだ後に自転車で帰宅するのが好きな人は、考え直したほうがいいかもしれない――酒気帯びで自転車に乗った場合、自動車の運転免許をはく奪されることもあるとの判断を、ドイツの裁判所が21日示した。 ドイツ連邦行政裁判所は、ベルリン（Berlin）近郊で酒気帯びで自転車に乗っていた男性が、法定値の4倍以上のアルコールが検出されたとして運転免許証を取り消された事件について審理した。 医学検査の結果、この男性は大酒飲みで、路上の障害物に対処できないほど酔うことがたびたびあった可能性が高いことが判明した。地方裁判所が男性の免許取り消しをくつがえしたため、ベルリン市当局が控訴していた。 ドイツのアンゲラ・
｢英領チャネル諸島の小島貸します｣、非課税地域で刑務所も完備
米マイアミ（Miami）州フロリダ（Florida）で「売家」と書かれた住宅（2006年8月23日撮影）。(c)AFP/Getty Images/Joe Raedle 【5月20日 AFP】｢貸し物件：英領チャネル諸島（Channel Islands）の小島。刑務所付き。非課税地域。40年契約｣ フランス北岸の英領チャネル諸島を形成する8島のうちの1島、ハーム島（Herm）が貸しに出されている。ハーム島を管理するのは、同島西方5キロのガーンジー島（Guernsey）にある不動産会社マーテル・メイズ（Martel Maides）。 マーテル・メイズのウェブサイトによるとこの物件は「住みやすく美しい島で、観光産業も盛ん」で、島内には「島の頂上の邸宅、牧場、ホテル（時計・テレビ・電話なし）、レストラン、居酒屋、13世紀に建造された礼拝堂、島への上陸用船艇、白浜、世界最小の刑務所」があるという。そ
障害者手当を受けつつサッカー審判、英市長に「イエローカード」
ドイツ・ミュンヘン（Munich）で行われた、欧州選手権2008（Euro 2008）の予選グループD、チェコvsドイツの試合で、イエローカードを出す審判（2007年10月17日撮影。本文とは関係ありません）。(c)AFP/DDP/LENNART PREISS 【5月20日 AFP】英ウェールズ（Wales）・ハーバーフォードウェスト（Haverfordwest）の裁判所で19日、身体障害者として障害者給付を受けていたにもかかわらず、サッカーの審判を務めていた市長に「イエローカード」が出された。 Keith McNiffe被告（49）は、足に障害があり歩行困難だとして9000ポンド（約180万円）以上の給付金を受けながら、2シーズンにわたり計67試合で審判を務めていたという。 同被告は疑惑が持ち上がった当初、務めていたウェールズ西部のペンブルック（Pembroke）市長を辞任し疑惑をはらす
「男性の胸を眺めるのは合法」、ネット論争呼ぶ英司法判断
英ロンドン（London）のセント・パンクラス・インターナショナル駅で始まった「サン・アウェアネス・ウィーク」で、日焼け商品ブランドの撮影会でポーズをとる男性モデルたち（2008年5月6日撮影、本文とは関係ありません）。(c)AFP/Carl de Souza 【5月19日 AFP】｢色目使いで男性の胸部を見るのは合法だが、女性の胸だと違法｣－－16日に英国の裁判所が下した判断が、インターネット上で検閲に関する大論争を引き起こしている。 この一件は、英国で2003年に施行された性犯罪法（Sexual Offences Act）により、プールで水泳パンツ姿の男性を密かに撮影した介護施設職員ケビン・バセット（Kevin Bassett）被告（当時44）が2007年に有罪となったことが発端となった。 ■「乳房と胸部の違い、陪審員への説明足りなかった」 しかし、控訴審で事態は一変した。被告弁護団は
「安い中国製品の時代」は終わる？変化する中国の労働事情
中国・広東（Guangdong）省汕頭（Shantou）の玩具工場の製造ライン（2007年9月25日撮影）。(c)AFP 【5月19日 AFP】驚異的な輸出の伸びを支えてきた出稼ぎ労働者が経済力を持ち始めたことで、中国が欧米諸国に安価な製品を大量に輸出する時代は終わりつつある、と英経済紙フィナンシャル・タイムズ（Financial Times）の元記者アレクサンドラ・ハーニー（Alexandra Harney）氏は語る。 ハーニー氏は、2年を費やして労働者や工場の経営者、中国で暮らす海外投資家に取材してまとめた著書『The China Price: The True Cost of Chinese Competitive Advantage（チャイナ・プライス：中国競争力の真のコスト）』で、中国製造業の成長を支えた労働者の実態を詳細に分析した。 ハーニー氏によると、かつて無尽蔵とも思われた
仏少年２人、10歳少女を暴行 携帯に録画し同級生に見せる
サウジアラビアのリヤド（Riyadh）で、カメラ付き携帯電話で映像を再生する運転手（本文とは関係ありません、2004年7月13日撮影）。(c)AFP/PATRICK BAZ 【5月18日 AFP】パリ（Paris）の司法関係者は16日、10歳の少女に性的暴行を加えた罪などで10代の少年2人を拘束したことを明らかにした。少年は暴行の模様をカメラ付き携帯電話で撮影し、学校でクラスメートに見せていたという。 拘束されたのはパリ郊外ベルサイユ（Versailles）のモンフォールラモリ（Montfort-l'Amaury）にある学校に通う11歳と12歳の少年で、2人は一方の姉妹と一緒に成人映画を見て、映画の場面を再現することを決めたという。2人は暴行の模様を撮影した映像を1週間で約100人に見せていた。 少年2人は現在拘束されており、精神鑑定を受ける。フランスの法律では13歳未満は禁固刑を免除され
急激な都市化すすむアフリカ、貧富の格差も増大
アンゴラの首都ルアンダ（Luanda）のスラムで洗濯をする女性（2007年5月21日撮影）。(c)AFP/ALEXANDER JOE 【5月18日 AFP】アフリカでは、貧困から脱出しようと都市部に流入する人が年間数百万人にものぼり、20年以内にアフリカの人口の大半が都市部に住むことが予想される。今週モザンビークの首都マプト（Maputo）で開幕したアフリカ開発銀行（African Development Bank、ADB）の年次総会では、こうした都市部の急激な人口増加の問題点が主要議題にのぼった。 ドナルド・カベルカ（Donald Kaberuka）総裁は、都市部の人口が増えても就労機会が創出されていないことが最大の問題だという。「アフリカの都市化は、産業化の結果ではなく、地方の惨めな生活から逃れたいがための現象なのです」 ADBは今週、アフリカ都市部の2008年の人口は前年比で12-1
19歳の大学生市長、米オクラホマ州で誕生
ニューハンプシャー（New Hampshire）州での政治集会で掲げられた米国国旗。（2008年1月8日撮影）(c)AFP/Don EMMERT 【5月17日 AFP】米オクラホマ（Oklahoma）州、マスコギー（Muskogee）で15日、19歳の政治学専攻の現役大学生が70歳の元市長をおさえて市長に当選した。市の選挙管理委員会が発表した。 新市長に選出されたのは、オクラホマ大学（University of Oklahoma）に1年生として在籍するジョン・タイラー・ハモンズ（John Tyler Hammons）さん（19）。ハモンズさんは、人口4万人の市・マスコギーで、有権者の70％の得票を得て当選を果たした。現職市長は立候補しなかった。 AFPの取材にハモンズさんは、「選挙選は素晴らしく、楽しかった。有権者の信頼を得ることに成功した。開かれた市政を目指したい。いい発想や考えは広く取
アインシュタイン、宗教は「子供じみた迷信」 ユダヤ教の選民思想も否定
ロンドン（London）でオークションにかけられる、ドイツ生まれの米理論物理学者アルバート・アインシュタイン（Albert Einstein）の手紙（2008年5月14日提供）。(c)AFP/Bloomsbury Auctions Press Office 【5月16日 AFP】神への信仰は「子どもじみた迷信」、ユダヤ人は「選ばれし民」ではない――ドイツ生まれのユダヤ人理論物理学者アルバート・アインシュタイン（Albert Einstein）が宗教観をこのように表現した手紙が15日、ロンドン（London）で競売にかけられた。 古書類競売業者ブルームズベリー（Bloomsbury）が13日明らかにしたところによると、アインシュタインの手紙は1954年のもの。「神という言葉はわたしにとって言葉以上のものでなく、人間の弱さが作り出したものにすぎない。聖書は、高潔だが原始的な言い伝えをまとめたも
同性婚禁じる法律に違憲判決、カリフォルニア州最高裁
米カリフォルニア（California）州サンフランシスコ（San Francisco）で、同性婚を禁じる州法を違憲とした州最高裁判決に喜ぶ同性愛カップル（2008年5月15日撮影）。(c)AFP/Justin Sullivan/Getty Images 【5月16日 AFP】（一部訂正）米カリフォルニア（California）州最高裁判所は15日、婚姻を異性間に限った州法について、違憲との判決を下した。7人の陪審団は、州法の規定は差別に当たるとのサンフランシスコ（San Francisco）市と人権団体の主張を、4対3で支持した。 ロン･ジョージ（Ron George）裁判長は、「婚姻を男女間にのみ成立すると定義することは憲法に反しており、州法の修正が必要」と指摘。カリフォルニア州のすべてのカップルには、「性的指向」に関わらず結婚する「基本的人権」があると述べた。 専門家は、今回の判決は
日本に眠るミニマムアクセス米、放出でコメ高騰対策に 米NGO
米ニューヨーク（New York）市のクイーンズ（Queens）区の店で積まれたコメの袋（2008年5月9日撮影）。(c)AFP/Mario Tama/Getty Images 【5月15日 AFP】日本が世界貿易機関（World Trade Organization、WTO）の合意に基づいて米国から輸入しているコメ150万トンについて、ワシントンDC（Washington D.C.）に拠点を置く非政府組織（NGO）Center for Global Development(CGD)は14日、「コメの価格高騰に歯止めをかけるため」に第三国への売却、または国連（UN）世界食糧計画（World Food Programme、WFP）への譲渡を米国が許可するべきだとの見解を示した。 1993年のウルグアイ・ラウンド農業合意で定められた農産物の最低輸入制度（ミニマムアクセス）に基づき、日本は米国か
仏、夏からバーやカフェで飲酒検査義務化か 閣議提案
フランス・アルプス地方のシャンベリー（Chambery）近くの渋滞する高速道路（2006年7月29日撮影）。(c)AFP/JEAN-PHILIPPE KSIAZEK 【5月12日 AFP】フランスのバーやカフェでは今年の夏以降、店を出る客にアルコール検知器を使った飲酒検査が義務付けられるかもしれない。 ジャンルイ・ボルロー（Jean-Louis Borloo）環境・持続的開発・エネルギー・運輸相は11日、仏国営テレビ局フランス2（France 2）で、午前2時まで営業するアルコール提供施設での検査の義務化を、12日の閣議でロズリーヌ・バシュロ（Roselyne Bachelot）保健相と共同提案する意向を明らかにした。 客が自身の飲酒レベルを確認できるようにするのが目的で、仏西部の350のバーやカフェですでに実験導入されているという。全国での適用を「今年の夏までに行いたい」としている。 フ
気象庁も参加する「天気予報五輪」、北京五輪に合わせ開催
中国・北京（Beijing）で、砂嵐に霞む建設中の北京五輪メインスタジアム、北京国家体育場（Beijing National Stadium、2008年3月18日撮影）。(c)AFP 【5月12日 AFP】気象予報士という職業が称賛を受けることは少ないかもしれないが、8月の北京五輪では彼らも栄誉を賭けた戦いを展開する。 五輪開催に合わせ、日、米、中、香港、カナダ、豪、仏、オーストリアの8か国・地域の気象機関が北京に集結。北京を中心とした地域の天候を予測し、その精度を競う大会が開催されるのだ。 日本チームのメンバー、気象庁気象研究所の斉藤和雄（Kazuo Saito）予報研究部室長の説明によると、五輪開催期間中の毎日、北京と近郊地域について36時間先までの気温、湿度、降水確率などを予想し、中国気象局（China Meteorological Administration）に提出する。 天気予
スーダンがチャドと断交、ダルフール反政府勢力を支援と非難
アフリカ連合スーダン派遣団（African Union Mission in Sudan、AMIS）のMartin Luther Agwai司令官（左から3人目）を案内するスーダン反政府組織「正義と平等運動（Justice and Equality Movement、JEM）」のハリル・イブラヒム（Khalil Ibrahim）氏（左から2人目）ら（2007年10月18日提供、撮影日不明）。(c)AFP/AMIS/STUART PRICE 【5月11日 AFP】（写真追加）スーダン政府は11日、ダルフール（Darfur）地方の反政府勢力による首都ハルツーム（Khartoum）への攻撃を支援したとして、チャドと断交すると発表した。ハルツームでは、残存する反政府勢力を捕らえるため外出禁止令が無期限に延長された。 スーダン政府は、政権転覆を公言してハルツーム郊外まで攻め込んできた「正義と平等運動
グルジア大統領、ロシアとの戦争突入の危険性を示唆
グルジアの首都トビリシ（Tbilisi）で行われた国家安全保障に関する会議で発言するミハイル・サーカシビリ（Mikheil Saakashvili）大統領（2008年4月29日撮影）。(c)AFP/IRAKLI GEDENIDZE 【5月9日 AFP】グルジアのミハイル・サーカシビリ（Mikheil Saakashvili）大統領は8日、西部バトゥーミ（Batumi）でロシア人記者団に対し、独立を主張するアブハジア（Abkhazia）自治共和国をめぐる緊張がロシア政府との間で高まる中、ロシアとの戦争突入の危険性を示唆した。 サーカシビリ大統領は、「数日前は一触即発だった。今も危険性は残っている」とした上で、グルジア政府はロシアとの戦争を望んでおらず、また軍隊の準備不足や北大西洋条約機構（NATO）の支援も得られないとの見通しから戦争は不可能とも主張した。 一方、ロシア下院は同日、前日就任し
子どもの数が27年連続で減少、総務省
岐阜県不破郡垂井町で、「子どもの日」に先立ち飾り付けられた鯉のぼりの下で遊ぶ子どもたち（2008年4月12日撮影）。(c)AFP/Kazuhiro NOGI 【5月5日 AFP】「子どもの日」の祝日を迎えた5日、総務省の人口推計が発表され、15歳未満の子どもの数が27年連続で減少し、過去最低を更新したことが明らかになった。 これによると、平成20年4月1日現在の15歳未満の子どもの数は前年から13万人減少した1725万人で、1950年に統計を取り始めて以来、最低の数字となった。 総人口に占める子どもの割合も34年連続で低下した13.5％で、過去最低となっている。 最新の統計によると、日本女性の生涯出生率は1.3だが、現在の人口を維持するには2.07の出生率が必要。また4月に発表された政府統計は、このまま少子化傾向が続けば、日本の労働人口は2050年までに現在の3分の2の4228万人にまで落
核戦争の最大の懸念は放射能ではなく紅茶不足、50年代の英公文書 国際ニュース : AFPBB News
ロンドン（London）の首相官邸で、ウェブ中継中に紅茶で一息入れるトニー・ブレア（Tony Blair）首相（当時、2006年4月4日撮影）。(c)AFP/JOHN D MCHUGH 【5月5日 AFP】もし核戦争が起きたら政府は何について最も憂慮するべきか――答え、紅茶不足。こんな内容の英政府の公文書が4日、公開された。 英国立公文書館（National Archives）で保管され、このたび機密指定解除された1954-56年の英有事対策会議の議事録には、英国が原子爆弾や水素爆弾の攻撃を受けた場合の懸念について、放射能汚染ではなく、英国人の主飲料である紅茶が不足する「非常に深刻な事態」に陥ると記されていた。 議事録によると、核攻撃で「英国内の紅茶用茶葉の75％が損失し、茶葉の輸入も大幅な遅れが予測される」うえ、「配給制度も確立されていないため、1人当たり週28グラムの茶葉の配給すら困難
地球は一時冷却化へ? 独研究報告
インド洋（Indian Ocean）上のフランス領レユニオン島（Reunion Island）から見た日没（2007年7月22日撮影）。(c)AFP/MARCEL MOCHET 【5月5日 AFP】（一部訂正）地球温暖化は長期的には進んでいくと思われるが、海洋大循環の変化により10年後には地球温暖化が一時的に中断する可能性があるとする研究結果が、英科学誌ネイチャー（Nature）に発表された。 この研究結果を発表したのは、ドイツ北部キール（Kiel）のライプニッツ海洋科学研究所（Leibniz Institute of Marine Sciences）のモジブ・ラティフ（Mojib Latif）教授らのチーム。チームは過去の海洋気象を調査した結果、海流の動きには周期があることを発見。このことから、熱帯大西洋の暖流を北大西洋に運び北大西洋深層の寒流を南に運ぶメキシコ湾流（Gulf Strea
携帯メールで「祈り」を呼びかけ、英国
オーストラリアのシドニー（Sydney）で、携帯電話でメールを打つ女性 （2005年10月14日撮影）。(c)AFP/David HANCOCK 【5月4日 AFP】これからは、英国のクリスチャンは祈りをささげるチャンスを逃さないかもしれない――メルマガに登録さえすれば。 英キリスト教系慈善団体プレーヤー・イン・アクション（Prayer in Action）は1日、携帯電話コンテンツ会社Ecumenと提携し、テロや路上生活、金融危機まで幅広い問題への祈りを呼びかけるメールを一斉送信するサービスを始めると発表した。 料金は週25ペンス（約50円）で、週1回配信。今後2、3年で50万人の登録を見込むという。 プレーヤー・イン・アクションのCarl Brettle代表はこのサービスを、「人類にとって最も古い伝統のひとつと最新技術を組み合わせたもの」と説明する。 「現代社会が直面する問題について、
卵からオタマジャクシにはならない珍種カエル、子どもは指先サイズ
イリノイ（Illinois）州シカゴ（Chicag）のリンカーンパーク動物園（Lincoln Park Zoo）で2月16日にふ化したソロモンツノガエルの幼体。（2008年5月1日撮影）。(c)AFP/Lincoln Park Zoo/Greg Neise 【5月2日 AFP】シカゴ（Chicago）のリンカーンパーク動物園（Lincoln Park Zoo）で2月16日にふ化したソロモンツノガエル。 ソロモンツノガエルは、オタマジャクシにはならず、子カエルとしてふ化する、極めて珍しい種のカエル。2008年は、両生類減少の危機を人々に伝えるため、動物園水族館協会の提唱により「カエルの年」とされており、同動物園でも「カエルの年」を記念した活動が行われている。(c)AFP
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
