東京・渋谷にオープンした韓国・ソウルで人気のコリアンBBQレストラン「サムゴリプジュッカン」。(c)サムゴリプジュッカン 東京〔AFPBB News〕 「深夜食堂」は同名の日本の漫画を原作にしており、最初のドラマ化は2009年だ。 漫画「深夜食堂」は、韓国の翻訳本だけでも43万部が売れており、ドラマも正式に韓国で放送される前から非合法的な方法で見た人たちの口コミによって静かなブームを引き起こした。 ソウルの街のあちこちに「深夜食堂」の看板 「深夜食堂」が韓国でどれだけ人気があるかは、ソウルの街で「深夜食堂」という看板の食堂をとにかくよく目にすることからだけでも分かる。 それだけでなく、テレビのバラエティ番組でも「深夜食堂」のコンセプトでゲストをもてなす番組があったほどだ。 ドラマ「深夜食堂」のコンセプトは、店を訪れる人たちのオーダーによってマスターが料理をするというもの。 その店は、繁華街