日本のTV番組が変えた韓国グルメ事情 「深夜食堂」「孤独のグルメ」が大ヒット、韓国でも一人飯、一人鍋がブームに | JBpress (ジェイビープレス)

東京・渋谷にオープンした韓国・ソウルで人気のコリアンBBQレストラン「サムゴリプジュッカン」。(c)サムゴリプジュッカン 東京〔AFPBB News〕 「深夜食堂」は同名の日本の漫画を原作にしており、最初のドラマ化は2009年だ。 漫画「深夜食堂」は、韓国の翻訳本だけでも43万部が売れており、ドラマも正式に韓国で放送される前から非合法的な方法で見た人たちの口コミによって静かなブームを引き起こした。 ソウルの街のあちこちに「深夜食堂」の看板 「深夜食堂」が韓国でどれだけ人気があるかは、ソウルの街で「深夜食堂」という看板の食堂をとにかくよく目にすることからだけでも分かる。 それだけでなく、テレビのバラエティ番組でも「深夜食堂」のコンセプトでゲストをもてなす番組があったほどだ。 ドラマ「深夜食堂」のコンセプトは、店を訪れる人たちのオーダーによってマスターが料理をするというもの。 その店は、繁華街

[pikopikopan]

韓国も欧米と同じ外食は一人でするものじゃない観念だものね。一人飯気軽に出来るようになってよかった！

[straychef]

韓国も台湾も現地版が作られるぐらいだからな

[cess]

深夜食堂のドラマはオープニングの曲と映像が好き…劇場版はみてない。松重豊は深夜食堂にも出てるね｜"「深夜食堂」が韓国でヒットしたポイントは、もちろんほのぼのとしたエピソードもある" ほのぼのかなあれ…

[shidho]

一人酒文化が特に女性にないせいで「ワカコ酒」ドラマ韓国版はえらく構成に苦労してた印象がある。

[drylemon]

食のある日常風景を描いていて自分も好きな漫画とドラマ。こういうテーマは、国境を越えやすいのかな。

[segawashin]

「冬のソナタ」のとき、一人メシのペヨンジュンに「韓国ではあり得ないので彼の孤独を現している」という解説があってなるほどなーと思った記憶が。もう20年前かぁ。

[daybeforeyesterday]

うーむ

[ShimadaTJS]

「おひとりさま」は日本が誇るべき文化

[aceraceae]

深夜食堂は飛行機の中で観ただけなんでちゃんともっと観てみたい。

[kazuau]

肉料理とか一人だとなかなか食べづらい印象だったけど、お一人様歓迎の店増えてるならいいな。

[mobile_neko]

台湾みたいに韓国版は作らないのかな。番組フォーマットとして世界各地に広めて欲しいし見てみたい。

[ssuguru]

松重豊が世界で最も有名な日本人俳優になる日も近い。あるいはもうすでに？

[satomi_hanten]

深夜食堂プライムで全部見たが面白かったな、食の軍師が暇一つだったのは分かるけど深夜食堂もあんまり話題になってなかった？元はTVだよねアレ。