「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「鉄オタってのがどうも分からない。ウチの国にも鉄オタっているんだよね？」
2018年12月11日19:05 カテゴリオタクin中国 中国オタク「鉄オタってのがどうも分からない。ウチの国にも鉄オタっているんだよね？」 ありがたいことに 「中国の鉄道ファンはどんな感じなのか？」 ということについてのネタのタレコミと質問をいただきましたので今回はそれについてを。 中国にも鉄道趣味の愛好家は存在しますし、その方向のコミュニティやいわゆる二次元系系のオタクと二足のわらじ的に楽しんでいる人も出ているそうです。 ただ日本のように昔から存在する別格な濃さのある趣味という扱いではないそうですし、他のジャンルとの交流もあまりないことから、鉄道趣味、鉄オタといった存在に関してはピンと来ない所もあるのだとか。 中国のソッチ系のサイトでは 「中国の鉄道オタク」 などといったことに関するやり取りが行われていましたので、以下に例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 鉄オタって
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「BL同人誌書いて売ったら懲役10年、なんでこんなことに……」
2018年11月25日19:05 カテゴリオタクin中国 中国オタク「BL同人誌書いて売ったら懲役10年、なんでこんなことに……」 先日、中国の方で 「BL同人誌を制作販売したサークルの関係者が逮捕された件に関する判決が出て、サークル関係者に懲役10年の判決が出た」 という事件があったそうで、この件に関するネタのタレコミや質問を複数いただいておりますので今回はそれについてを。 中国の大手同人サークル主催者が「わいせつ物」を売った罪で懲役10年の実刑判決。サークルメンバーも全員逮捕され懲役4年以上に（Togetter） この件についての中国での報道はコチラ（中国語）などをご参照ください。 教えていただいた話や報道によると、 「オリジナルBL同人誌（？）7000冊余りをネット経由で販売し、15万元（約245万円）の利益を得た」 「BL小説の同人誌が話題になり過ぎて売れ過ぎて、注目があつまったこ
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国で大掛かりな海賊版ガンプラ取締り、被害額は2.3億元（約38億円）とのこと
2018年09月21日19:05 カテゴリオタクin中国 中国で大掛かりな海賊版ガンプラ取締り、被害額は2.3億元（約38億円）とのこと ありがたいことにネタのタレコミをいただきましたので今回はそれについてを。 中国ではイロイロな海賊版問題がありますが、オタク関係では 「ガンプラの海賊版」 というのが結構な存在感を放っているとかなんとか。 ただ近頃の中国ではそういった海賊版に対する取り締まりも強化されているそうで、 先日上海の警察を中心に、広東や福建の警察も協力した 海賊版ガンプラに対する大掛かりな取締り があったそうです。 この件に関して中国のネットではコチラやコチラなど(どちらも中国語)でも報道されているようです。 ニュースによると、取締りの対象となったのは大班模型（DABAN MODEL）という所で、広東福建両省の工場や販売拠点を取締り、9人を拘束5.6万件の海賊版ガンプラを押収した
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「健全で保護者にも怒られない日本のアニメってどんなのがあるかな？」
2018年09月07日19:05 カテゴリオタクin中国アニメ 中国オタク「健全で保護者にも怒られない日本のアニメってどんなのがあるかな？」 ありがたいことに手頃なネタのタレコミと質問をいただきましたので今回はそれについてを。 以前の記事でも書いた通り、近頃の中国オタク界隈では 「はたらく細胞」 がその人気と共に衝撃を与えているようで、作品の内容だけでなく作品の方向性に関してもイロイロな話題が出ているそうです。 「はたらく細胞」が中国で評価が高い理由の中には 「健全でためになる作品」 だからというのもあるそうで、そこから健全で面白いアニメについて考える人も出ているとかなんとか。 中国のソッチ系のサイトではそういった方向も含めて 「子供にも見せられる健全なアニメ」 などに関するやり取りが行われていましたので、以下に例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 最近の「はたらく細胞」
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「本能寺の変が起こらなかったら織田信長はその後どうなったのだろうか？天下統一や支配体制はどうなったのだろうか」
2018年06月15日19:05 カテゴリオタクin中国 中国オタク「本能寺の変が起こらなかったら織田信長はその後どうなったのだろうか？天下統一や支配体制はどうなったのだろうか」 「ぐだぐだ帝都聖杯奇譚」が始まりましたが、坂本龍馬の声が「東京魔人學園」の主人公とヒロインの組み合わせだったのでちょっとテンションが上がっております。 ちなみに管理人のガチャの結果についての質問もいただいておりますが、石150個と呼符数枚という中国オタク界隈で言う1単ほど回してみた所、イベント礼装一揃いに岡田以蔵と李書文各1というぼちぼちの結果でした。沖田オルタは知りません。 そしてそんなガチャ結果と共によく考えずに礼装と絆稼ぎ編成でイベントに飛び込んだら、マジな方のノッブに蜂の巣にされて気分はもう長篠状態に。 さてそんな訳で今回は、ありがたいことに以前教えていただいたものの後回しになっていたネタで。 中国オタク
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「FGOに出る坂本龍馬、岡田以蔵ってどんな人物なの？」
2018年06月09日19:05 カテゴリオタクin中国Fate 中国オタク「FGOに出る坂本龍馬、岡田以蔵ってどんな人物なの？」 ありがたいことに 「ぐだぐだ帝都聖杯奇譚の中国での反応は？」 という質問をいただいておりますので今回はそれについてを。 【予告】期間限定イベント「ぐだぐだ帝都聖杯奇譚」開催！ 中国国内版FGOでは先日までぐだぐだ本能寺が開催され好評だったようですし、ぐだぐだシリーズ出身のサーヴァントの沖田総司や織田信長の人気も高いということで、「ぐだぐだ帝都聖杯奇譚」についてもイロイロと話題になっているようです。 ちなみに管理人は、この間の復刻イベントのピックアップで沖田総司が引けました。 我ながら物凄い久々に当たりを引けたような気がしないでもないですが、結果的に特効サーヴァントの準備も万端、もうこれで本番のガチャで爆死しても大ダメージにはならない……はず！ さてそんな訳で以
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「アズレンが日本で『艦娘』を広告で使ってDMMから本気で怒られたらしい」
2018年06月03日19:05 カテゴリオタクin中国ゲーム 中国オタク「アズレンが日本で『艦娘』を広告で使ってDMMから本気で怒られたらしい」 艦これの食べ物ミニイベント、この週末で終わりにしたかったのですが梅干しドロップで運に見放されているようで苦戦中です。 あと個人的には一体いつ手に入れたのか分からない、温存しているうちに超古古米と化した多くのおにぎりを消費する機会になって装備欄がスッキリするのがスバラシイイベントかもしれません。 さて、ありがたいことに 「アズールレーンが『艦娘』を勝手に使っていることに対してDMMが声明を出した件」 に関して複数の質問をいただいておりますので今回はそれについてを。 『艦これ』のDMMが商標「艦娘」について声明発表―『アズールレーン』公式が告知で使用（インサイド） 以前からアズールレーンが「艦娘」の呼称を勝手に使っているのはちょこちょこと目に付きま
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「実戦で実用される二刀流ってあるの？」
2018年05月28日19:05 カテゴリオタクin中国 中国オタク「実戦で実用される二刀流ってあるの？」 ありがたいことにネタのタレコミをいただきましたので今回はそれについてを。 中国オタク界隈では日本のコンテンツに出てくる定番の描写や設定がどの程度まで現実にあり得るのか、元ネタ的なものは何なのかといったことがちょくちょく話題になっています。 またそんな中で「戦闘描写」に関しては現実の知識ベースで考えて見たり、イロイロなネタの方向から考察したりといったことも行われているそうです。 中国のソッチ系のサイトではそういった話題の一つとして 「実戦的な二刀流はあるのか」 などと言ったことに関するやり取りを例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 実戦で実用される二刀流ってあるの？ 私は創作でのお約束ネタだと思っていたが、実際に使われていたという話を聞いて疑問が出てきた。 カッコ良け
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「西城秀樹って日本では本当に凄いスターだったんだね」初めて彼の名前を聞いたのはちびまる子ちゃんだ」
2018年05月24日19:05 カテゴリオタクin中国アニメ 中国オタク「西城秀樹って日本では本当に凄いスターだったんだね」初めて彼の名前を聞いたのはちびまる子ちゃんだ」 先日、西城秀樹さんの訃報が日本を駆け巡りましたがこの件に関して 「中国での反応は何かありますか？」 という質問をいただいておりますので今回はそれについてを。 正直な所、私は香港経由での情報を追っかけている層がかなりいた一昔前と違って、現在の中国オタク層の間では西城秀樹さんについてはあまりピンと来ないのではないかとも思っていたのですが、現在の中国オタク界隈でも少々意外なルートで西城秀樹さんが意識されていた模様です。 そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトなどで行われていた 「西城秀樹さんの訃報」 に関するやり取りを例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 西城秀樹って日本では本当に凄いスターだったんだね。
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「なんでウチの国ではKOF'97だけが大人気になったの？」
2018年04月30日19:05 カテゴリオタクin中国ゲーム 中国オタク「なんでウチの国ではKOF'97だけが大人気になったの？」 ありがたいことにネタのタレコミをいただきましたので今回はそれについてを。 過去に中国独自の大人気になった日本の作品はイロイロとありますが、 ゲームの中では 「THE KING OF FIGHTERS '97」 が日本とは違う規模での大人気となり、現在の中国でもその人気の影響がイロイロな所で見受けられます。 しかしさすがに中国でも、リアルタイムの世代以外はKOF'97の人気の理由に関してピンと来ない所もあるのだとか。 そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた 「なぜ中国ではTHE KING OF FIGHTERS '97だけが大人気になったのか」 といったことに関するやり取りを例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 なんでウチの国で
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「みんな猫娘のために鬼太郎を見始めたんだろ？」ゲゲゲの鬼太郎に対する中国オタクの反応
2018年04月19日19:05 カテゴリオタクin中国アニメ 中国オタク「みんな猫娘のために鬼太郎を見始めたんだろ？」ゲゲゲの鬼太郎に対する中国オタクの反応 ありがたいことにネタのタレコミをいただいたので今回はそれについてを。 4月の新作アニメとして中国の動画サイトでも配信されている 「ゲゲゲの鬼太郎」 ですが、中国オタク界隈では 「アニメ版の猫娘のキャラクターデザインの変遷がスゴイ」 といったネタから注目が集まり、そのまま作品を追っかけるようになった人も出ているそうです。 そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた 「ゲゲゲの鬼太郎」 などに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 4月の「ゲゲゲの鬼太郎」の第6期、かなり面白いと思う。 こんなクオリティの高い作品だとは思わなかった。 動きも滑らかだし、キャラデザもかなり良い。言っては何だが、と
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「スター・ウォーズってウチの国で大人気になったことあるの？人気に関しては正直実感が無い」
2018年03月30日19:05 カテゴリオタクin中国 中国オタク「スター・ウォーズってウチの国で大人気になったことあるの？人気に関しては正直実感が無い」 ありがたいことに以前の記事 中国オタク「アニメでよくある飛んで両足で蹴るあれって、現実にあるの？あるなら見てみたい」 に関して 「中国ではピンと来ないアニメの定番ネタというのは他にもあるのか？」 という質問をいただいております。 その辺に関して以前中国オタクの方から教えていただいた話によると、知識としては分かるものの人気や影響の大きさ、パロディの多さにピンと来ない所のある作品の一つとして 「スター・ウォーズ」 などもあるそうです。 中国のソッチ系のサイトでは 「中国でのスター・ウォーズ人気」 などに関するやり取りが行われていましたので、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 スター・ウォーズってウチの国で大人気になった
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「日本のアニメで魯迅の名言が引用されたんだが魯迅はあんなこと言ってたっけ？」
2018年03月18日19:05 カテゴリオタクin中国アニメ 中国オタク「日本のアニメで魯迅の名言が引用されたんだが魯迅はあんなこと言ってたっけ？」 ありがたいことにネタのタレコミ、それもとても詳しいのを教えていただきましたので今回はそれについてを。 「アイカツスターズ！」 は中国の動画サイトiqiyiでも配信されているそうですが、先日放映された第98話で 「魯迅の名言が出た」 ということで、中国オタク界隈ではちょっとした話題になっているとのことです。 また劇中に出た 「中国の思想家魯迅は言いました、『後ろを振り向く必要は無い、あなたの前にはいくらでも道があるのだから』」 という名言の出典はどこからなのか、ということでも話題になっているのだとか。 そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた 「日本のアニメに出た魯迅の名言」 などに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「日本の戦国武将の兜の形がトンデモすぎる。なぜあんなことになってしまったんだ。」
2018年03月01日19:05 カテゴリオタクin中国 中国オタク「日本の戦国武将の兜の形がトンデモすぎる。なぜあんなことになってしまったんだ。」 あまり余裕が無いので今回は書きためておいたネタでお茶を濁そうかと。 中国では過去に山岡荘八の徳川家康が人気になるなど、日本の戦国時代ネタは中国オタク界隈以外の場所でもたまに話題になったりしていますし、中国オタク界隈では更に深いというか、アニメや漫画、更にはコーエーのゲームや「戦国BASARA」などの影響により日本の戦国時代ネタに関してもそれなり以上に通じるような所があります。 また戦国時代ネタに関してはゲームなどを通じてビジュアル面の情報が入り、それが日本の戦国時代ネタを調べるきっかけになることもあるのだとか。 中国のソッチ系のサイトではそんな日本の戦国時代ネタで 「日本の戦国武将の兜の形がトンデモナイ」 といったことに関するやり取りが行われ
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「日本で科挙のゲームが作られた。本当に科挙『だけ』のゲームが」
2018年02月17日19:05 カテゴリオタクin中国ゲーム 中国オタク「日本で科挙のゲームが作られた。本当に科挙『だけ』のゲームが」 前回の記事で「次の更新はテレ東アニメの配信中止終了について」などと書きましたが、教えていただいたゲームにうっかりハマってしまったので今回はそちらのネタを…… 教えていただいたのは科挙をネタにした育成ゲーム 【育成ゲー】科挙【ver1.2】 - RPGアツマール です。 単純でややシビアなバランスながら、プレイしていると科挙について思いをはせられるのがとても良いというか。管理人の初回プレイでは49歳でようやく郷試に合格したら52歳でぽっくり死亡になりました。 教えていただいた情報によると、中国の方でもコチラのニュース（中国語）などで紹介されて話題になっているようです。 そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた 「科挙のゲーム」 に関するやり取り
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「日本のアニメにe-Sportsをテーマにした作品って無いの？」
2018年02月06日19:05 カテゴリオタクin中国ゲーム 中国オタク「日本のアニメにe-Sportsをテーマにした作品って無いの？」 ありがたいことにネタのタレコミをいただいたので今回はそれについてを。 中国ではPCゲームが盛んですし、ネットカフェでの盛り上がりもあることなどから「e-Sports」に関しても非常に盛り上がっているそうです。 実際私も中国のオタク界隈を巡回している時にもその手の話題をちょくちょく見かけますね。 またそういった環境から見てみると、日本のアニメではそういったe-Sportsを題材にした作品が見当たらないのがちょっと引っかかる人もいるのだとか。 そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた 「e-Sportsを題材にしたアニメは無いのか」 といったことなどに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 ちょっと聞きたいんだ
「日本のどこがダメなのか？」に対する中国ネット民の驚きの回答（安田 峰俊） @gendai_biz
中国で流行中の『知乎』 中国の質問サイト『知乎（チーフー）』をご存知だろうか。これは日本で言えば『Yahoo!知恵袋』のように、ユーザーの質問に他のユーザーが回答してくれる集合知型のウェブサイトだ。 中国では2005年からIT大手・百度（バイドゥ）が運営するQ&Aサイト『百度知道』などが存在したが、こちらはネタ質問やネタ回答・コピペ回答も多く、いまいち信用が置けなかった。 だが、2011年にサービスを開始した『知乎』は、一部のユーザーが所属や身元を明らかにした上で書き込んでいることや（共産党青年団などが身元を明かして公式に回答を寄せていることもある）、回答者を第三者が評価するシステムなどが奏功して、そこそこ真面目で信頼性が高い情報がやりとりされるプラットフォームになっている。 加えて言えば、『知乎』は一種の大規模掲示板としての役割も果たしており、むしろ回答の数よりも元の投稿に付く質問の数の
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「俺は一体何を見たんだ」 ポプテピピックに対する中国オタクの反応
2018年01月16日19:05 カテゴリオタクin中国アニメ 中国オタク「俺は一体何を見たんだ」 ポプテピピックに対する中国オタクの反応 以前の記事に 「ポプテピピックの反応が見付からない」 と書いたら、ありがたいことに早速ネタのタレコミをいただいてしまいましたので今回はそれについてを。 「ポプテピピック」 はそのネタの数や方向性的に中国オタク界隈でどう受け止められるのか私も予想できないのですが、とりあえずちょっとした話題にはなっている模様です。 そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた 「ポプテピピック」 に関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 俺は一体何を見たんだ。 これが人類には早過ぎる作品というヤツか……まさか本当にその言葉を実感できるアニメが来るとは思わなかったな。 みんなクソアニメって言っている。 作品内でも言っている。 アホな
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「『仙』と『神』はどちらが上か」「帝とか皇とか王とかで最も強そうな印象を受ける字はどれか」
2017年11月01日19:05 カテゴリオタクin中国 中国オタク「『仙』と『神』はどちらが上か」「帝とか皇とか王とかで最も強そうな印象を受ける字はどれか」 漢字が共通するというのはなんだかんだで便利な所があるかと思います。 日本語と中国語の間ではイロイロな言葉を翻訳せずにそのまま使えたりしますし、中国オタクの方の話によれば日本の作品に出てくる中二病的なカッコ良さを持つ漢字表記に関して中国語の感覚でもある程度は理解できたりするそうです。 （もちろん中には全く違う意味やヘンな印象になるケースもありますし、イロイロな分野で漢字が同じだからこそ気付き難くなる問題というのもありますが） また逆に日本の感覚でも中国語の漢字表記された名前や称号に関して「なんか凄そう」というのを感じ取ることができたりするのではないかと思います。 ただそんな 「漢字の字面から受ける凄さやカッコ良さ」 も細かい所が段々と
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「Fateでは諸葛孔明なのか諸葛亮なのか」
2017年09月18日19:05 カテゴリオタクin中国Fate 中国オタク「Fateでは諸葛孔明なのか諸葛亮なのか」 ありがたいことにネタのタレコミをいただいたのと、FGOの1000万DL記念の好きな星4サーヴァント配布の情報が嬉しかったので今回は微妙にFateなネタで。 アメリカ版のFGOでは100万DL記念の中で諸葛孔明のピックアップが行われたそうです。 Today's 1 Million Download Pickup Summon (Daily) Servant is Zhuge Liang (Lord El-Melloi II)! Will you be trying to summon Zhuge Liang? pic.twitter.com/II1SjNKp1n— Fate/Grand Order USA (@FateGO_USA) 2017年9月12日 この英語版のピック
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
