百度百科の腹黒(オタ系日本語)についての考察が細かすぎて面白い件について - ただの妄想
2015-09-11 百度百科の腹黒(オタ系日本語)についての考察が細かすぎて面白い件について 海外ネタ 百度百科の腹黒(日本語)についての考察が細かすぎる件について 百度百科とは中国のWikipediaのようなものです。 腹黒という言葉が百度百科に日本語由来の言葉として掲載されています。 この百度百科の腹黒の説明が細かく分析されすぎて面白いんです。 まずは、百度百科掲載の腹黒の言葉の概要から見てみましょう。 “腹黑”一词来源于日本ACGN界，通常用来指表面和善温良，内心却黑暗邪恶的人。原意为“表里不一”、“口蜜腹剑”、“施诈”的意思，但并不一定是指内心奸猾狡诈。在动漫ACGN界被当作萌属性广泛使用。 訳："腹黒"は日本のACGN（アニメ・コミック・ゲーム・小説）由来の言葉である。 通常、表面的には穏やかだが、内心は暗く邪悪な人間を指して使われる。 元々は、裏表がある、腹に一物を抱えている
萌娘百科なる中国の萌娘専門ウィキペディアで中国語学習も良し - ただの妄想
2015-09-12 萌娘百科なる中国の萌娘専門ウィキペディアで中国語学習も良し (百度百科より)Top画像は萌娘百科のキャラクターの萌百娘です。 萌娘百科なる中国の萌娘専門ウィキペディアとは 萌娘百科（Moegirlpedia）是基于wiki技术的ACGN主题在线百科全书，创建于2010年10月11日。萌娘百科秉承“万物皆可萌”的精神原则，偏向收录女性角色、萌拟人化作品，以及相关原创作品。百科中的大多数条目均以萌娘的形式出现，中国的形象是一位扎着丸子头的黑发女孩。终极目标是保存一切萌娘的信息。萌娘百科的最初名叫“绿坝娘wiki”，是为保存大量原创人物绿坝娘的相关内容而设立的网站。后更名为“中华萌娘小百科”。2011年5月1日改为现名，并逐渐宽展范围至收录各种ACGN女性角色、ACGN相关内容、原创拟人作品。萌娘百科是非营利性计划，任何人均可在遵守服务器所在地法律、萌娘百科规定的前提下，自
中国語 - Wikipedia
漢字文化圏における各言語の読み書きの違い 中国語（ちゅうごくご、中: 中文、汉语/漢語、华语/華語 、ピンイン: Zhōngwén, Hànyǔ, Huáyǔ、英: Chinese）は、シナ・チベット語族に属する言語。中華人民共和国・中華民国（台湾）・シンガポールの公用語であるほか、世界各国に住む華僑・華人の間でも使用されている。 各方言を含む中国語を母語とする人は約13億9000万人[1]、第二言語としても約2億人が使用しているといわれており、世界最大の母語話者人口を有する。また、国際連合における公用語の一つでもある[2]。 中華人民共和国では、主に中文と呼ぶ。 中国は多民族国家かつ多言語国家であり、少数民族の言語も「中国の言語」と言えなくもないことから、それらと区別するために漢語（漢族の言語）と呼ぶことがあり、学術的な用語としてもよく使われる。他に現地では華語、中国話などとも呼ばれる。
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国人「今中国で使われている言葉って実は日本から輸入した外来語が結構多いんだけど、どう思う？」
2011年10月25日19:05 カテゴリオタクin中国日々の生活のあれこれ 中国人「今中国で使われている言葉って実は日本から輸入した外来語が結構多いんだけど、どう思う？」 以前、ありがたいことに 「日本で近代に作られた和製漢語が現代中国語ではかなり使われているのですが、それについて中国ではどう思われているのでしょうか？」 という質問をいただきました。 確かに、現在の中国語では「哲学」や「人民」「物理」など、日常的に使われている和製漢語が少なくありませんし、この辺については私も気になっていました。 ちょうど先日うまい具合にこの和製漢語の輸入に関するやり取りを見かけることが出来ましたので、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 今使われている言葉って実は日本から輸入した外来語が結構多いんだけど、どう思う？ 日本で作られた言葉で中国に輸入されているのは科学技術なんかの専門用語が
中国語トラベル会話辞典
中国語トラベル会話辞典へようこそ 中国に行った時、中国旅行中に出会う場面をカテゴリに分類し、それぞれの状況に適した「決まり文句」を解説しました。 各項は「日本語での意味」「中国語表示」「中国語ローマ字読み」「中国語発音」「英語訳」で構成されています。 中国に訪問した時、あいさつ、旅立ちから、ショッピング、レストラン、ホテル、観光、帰国まで、最低限必要な会話に困らないような会話を取り上げてみました。 ぜひあなたの中国訪問、中国旅行にお役立てください。 中国語トラベル会話辞典カテゴリー 中国語であいさつのカテゴリー おはようございます （こちらこそ）はじめまして お目にかかれて嬉しいです ....その他 中国語の基本会話のカテゴリー 荷物をあずかって欲しいのですが これは何ですか？ 今、何時ですか? ....その他 中国に入出国のカテゴリー 両替/これをユーロにしてください 出国/搭乗手続きは
日本語の実力その２】日本語なしには成り立たない現代中国語 - Suzacu Late Show
もっと評価されるべき日本語の実力シリーズの第２回。今回は現代中国語が日本起源の和製漢語なしには成り立たないというお話。やや硬い内容なので興味のある方はどうぞ。 漢字の特徴の一つとして高い造語能力があげられる。ところが歴史を見てみると漢字の造語能力を存分に活用した事例は意外に少ない。伝統的中国語（漢文）においては漢字一文字で一つの概念や事柄を表すのが普通で、二文字以上の熟語は実はそれほど多くない。そのため中国では思想活動の活発だった春秋戦国時代（紀元前770－前221年）と仏教用語を翻訳するときに二文字以上の新語を多く造りだした程度である。漢字の高い造語能力は近代に至るまでかなり低レベルでしか活用されてこなかった。 ベトナムや韓国はもっぱら中国式の漢文を忠実に受け入れてその枠の外に出ることはほとんどなかった。韓国独自の造語もあることはあるのだがその数は少ない。 日本はまったくの例外である。漢
四字熟語を知ることが中国語を学ぶ近道：日経ビジネスオンライン
坂田 亮太郎 日経ビジネス副編集長 東京工業大学大学院修了後、98年日経BP入社。「日経バイオテク」「日経ビジネス」を経て2009年から中国赴任。北京支局長、上海支局長を経て2014年4月から日経ビジネスに復帰 この著者の記事を見る
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
外国語を6ヶ月でマスターするための7つのアクション - ログミー