前より賢くなった日本が、何の幻想ももたずに投票した 2009年9月4日（金）12:34 （フィナンシャル・タイムズ　2009年9月2日初出　翻訳gooニュース）　FTアジア編集長デビッド・ピリング（前東京支局長） 8月30日の夜、日本中のテレビ画面に、どことなく朧気な鳩山由紀夫氏の姿が映し出された。政党の名前が書かれた地味なパネルを背景に、鳩山氏は静かに、しかも厳しい表情で、「おごることなく」「国民の皆様に大変な感謝を申し上げたい」と語った。日本人をよく知らない人なら、この人は敗北の弁を語っているのかと勘違いしたはずだ。 全く勝ち誇ることのない鳩山氏。それは、全く誰も外で祝ったり喜んだりしていない（車のクラクションを喜んで鳴らす人もいないし、喜んで噴水に飛び込む人も全くいなかった）日本の雰囲気と、よくマッチしていた。テンプル大学日本校のジェフ・キングストン教授に言わせると、日本人は

日本の総選挙の投開票日を２日後に控えた２８日、ＡＰ通信は民主党の鳩山由紀夫代表に関する記事を鳩山氏の提供も含む多数の写真とともに配信した。「鳩山首相」誕生を見越した報道で、鳩山氏への関心が国際的にも高いことをうかがわせている。　記事では、鳩山氏が元首相である鳩山一郎氏を祖父に持つ名門出身であることを紹介。東大卒業後、米スタンフォード大で博士課程を修了した経歴にも触れ、「学者のようで、政権交代を起こせそうにない」風貌（ふうぼう）と表現している。　しかし、日本の有権者の多くが「鳩山氏を（新たな）指導者として望んでいる」とし、民主党が大勝するとの世論調査結果を引用。ただ鳩山氏は、「まだ試されていない」政治家であり、今後の行方を予測するのは困難だとも指摘した。「日本をよりワシントン（米国）から独立させ、アジアに近づけたい」とする鳩山氏の外交方針にも若干の懸念を示している。　幸夫人については、ファッ

【ローマ＝南島信也】ローマの有名レストランで「ぼったくり」被害に遭った日本人カップルに対し、イタリアのブランビラ観光相は税金ではなく、民間企業の協賛による無料招待をあらためて表明した。ただ被害者は「日本で食事でもご一緒できれば」と、やんわりと断った。 　茨城県つくば市の会社社長山田康行さん（３５）らは６月、レストラン「パセット」でランチ代として６９５ユーロ（９万５７１４円）という法外な金額を請求された。 　このことが報道されると、観光相は謝罪。政府の費用負担で山田さんらを招待する考えを示したが、山田さんは「イタリアの税金を使うことになるので困る」としていた。 　観光相は４日、朝日新聞の取材に対し、「山田さんの考えはとても立派」としたうえで、「２人の旅費は税金からではなく、観光関係の企業が負担するので心配しないでほしい。私は２人がまたイタリアに来てくれることを期待しているし、ぜひとも会いたい

英国のプレスコット前副首相（右端）と会談する菅直人民主党代表代行＝９日、ロンドンの英国会議事堂、北沢写す　　 　【ロンドン＝北沢卓也】民主党が政権運営のモデルとする英国を訪問した菅直人代表代行が１０日に視察を終え、１１日に帰国する。「官僚主導の打破」を言うはやすいが、実際にどう取り組むのか。衆院選が迫るなか、同じ議院内閣制で政権交代を重ねてきた英国の与野党議員らに助言を求めた。 　「英国式」で菅氏が強い関心を示したのが、政権交代に備えて官僚が野党と政策を協議する仕組みだ。英国は日本と異なり、与党議員でも政府の役職に就かないと官僚と接触できないのが基本だが、任期満了が近づくと野党幹部が官僚と接触する慣行がある。 　菅氏は８日、最大野党・保守党「影の内閣」のモード内閣府相と会談。同席者によると、モード氏は「地球温暖化問題で、影の内閣の関係する閣僚と各省事務次官を集めることを考えている」「協議の

李大統領、歴史問題で鳩山代表に謝罪要求2009年06月06日07時22分 / 提供：　李明博（イ・ミョンバク）大統領は5日、訪韓した民主党の鳩山由紀夫代表と大統領府（青瓦台）で会談した。席上、李大統領は歴史認識問題に触れ、「日本が過去の歴史問題で大きな決断を下せば、韓国国民は未来に向かって大きな歩みを踏み出す準備ができている。日本は経済大国だが、過去に対して快く謝罪を行うことで、さらに先進大国になることができるのではないか」と指摘した。　李大統領はまた、「韓日両国は近い国で、さまざまな面で力を合わせなければならないにもかかわらず、過去の歴史に縛られ、大きな力を発揮できずにいる側面がある。（日本の）政治指導者の勇気が必要だ」と語った。　これに対し、鳩山代表は「全面的に良いことだ。日本には過去を直視すべきだという人もいるが、植民地侵略を美化する風潮もある。民主党にはそんな人間はいない。ナショナ

“美人すぎる市議”と話題になった青森県八戸市の藤川ゆり市議（２９）が、スペイン紙のホームページで開催中の「世界で最も美しい女性政治家」を選ぶネット投票に日本からただ１人ノミネートされ、１日現在、６５人中４位に付けている。ここにきて順位を上げており、今後の追い込みに期待大。世界の名だたる美人議員を相手に、野球のＷＢＣに続き日本代表が頂点に立つ！？ 【続きを読む】