https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1195573401 そんな事実はありません。 講談社g2の対談記事(※1)でリサーチャーだったと言っていますし、例のニコ生でリサーチ・アシスタントだったと答えています。 リサーチャーというのは記者が書いた記事に間違いが無いかチェックする、いわゆる校閲的な仕事や、記者が記事を書くために必要な情報を調べたりする仕事です。そして彼は「リサーチャー」を「取材記者」と訳してプロフィールに載せています。ここから先、それを「記者」と誤解しても、取材記者が英語に訳される時 "journalist" になっても(※2)、それは自分の責任ではない、と彼は答えるでしょう。 (※1)日本・中国・米国 ツイッタージャーナリズム報告 特別対談 上杉隆 × 安替 http://g2.kodansha.c
![上杉隆氏がニューヨークタイムズの記者であったそうですが、事実でしょうか? - そんな事実はありません。講談社g2の対談記事... - Yahoo!知恵袋](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/1d07bee2b75b182ba712690f3a3464c29972e28b/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fs.yimg.jp%2Fimages%2Fks%2Fclap%2Fimage%2Fogp%2Fogp.png)