Nature "Nuclear error"を勝手に翻訳 - ka-ka_xyzの日記
で話題になってるNatureの記事について。抄訳で議論が突っ走ってるようなんで取り敢えず勝手に翻訳してみる。まあどうせすぐNature日本語版サイトでも出てくると思うけど。 ・・・と思って翻訳していたものの、先に翻訳された方が居られたのでリンク。 Accidental Pisces - 9月5日付けのネイチャー誌の社説「Nuclear error」を日本語にしました。 このエントリに気付いた時点で7割ぐらい翻訳が終わっていたので、公開すべきかどうか迷ったもののどうでも良くなったので公開してみる。 センシティブな話題だし、原文と併記した。 あと、本職の翻訳家でも研究者でも無いんで訳が稚拙な点は見逃して欲しいけど、明らかに原文を取り違えてる点については指摘して欲しいﾅﾘ。 以下、Nuclear error : Nature News & Comment翻訳本文。 The radioactive
カネボウ使用やめ半年 約６０％が改善 NHKニュース
カネボウ化粧品が販売する「美白効果」をうたった化粧品を使った人の中に、肌がまだらに白くなる「白斑」などの症状が出た問題で、使用をやめて半年以上が経過した患者のうち６割近くで、白斑が完全に消えたり、小さくなったりしたことが、日本皮膚科学会の調査で分かりました。 この問題は、カネボウ化粧品が販売する「美白効果」をうたった化粧品を使った人の中に、肌がまだらに白くなる「白斑」などの症状が出たもので、これまでに１万１０００人を超える人から訴えが寄せられています。 日本皮膚科学会の特別委員会は、学会が指定した全国の病院などから集めた患者の情報を詳しく分析し、調査結果を発表しました。 その結果、化粧品の使用をやめて半年以上たった患者のうち５８％の人で、白斑が完全に消えたり、小さくなったりしたことが分かったということです。 また、患者を治療した医師からは、皮膚炎に使われるタクロリムス軟膏などを使ったところ
幻のヘビ見つける・酒田 日本固有種「シロマダラ」｜山形新聞
“幻のヘビ”見つける・酒田 日本固有種「シロマダラ」 2013年09月07日 13:05 猛禽類保護センター近くで見つかったシロマダラ＝酒田市 酒田市草津の山間で、環境省猛禽（もうきん）類保護センター自然保護専門員の長船裕紀さん（28）が、報告例が少なく一部地域で“幻のヘビ”と呼ばれる「シロマダラ」を発見した。県のレッドデータブックでは「ＤＤ（情報不足）」に指定されている。 発見されたシロマダラは体長51センチほど。4日午後8時50分ごろ、同センター近くを車で走行中、路上にいるのを見つけたという。長船さんは「道にヘビがいるのは珍しくないので一度通り過ぎたが、気になって引き返したら『当たり』だった」と話す。 シロマダラは日本固有種で、灰褐色に黒い横じま模様が入る。毒はない。国内に広く生息するとされるが、夜行性で人目に触れにくい。長船さんは「希少かもしれないし、見る機会が少ないだけかもしれ
ソニー、ハイレゾ＆NFC対応の新Walkman『F886』を発表：IFA2013 - 週刊アスキー
ソニーはIFA2013で、192KHz/24bitハイレゾ音源、NFCなどに対応したAndroidベースの新Walkman『F886』を発表した。ソニーの最新の高音質技術“S-Master HX”デジタルアンプを搭載。DSEE (Digital Sound Enhancement Engine) HXテクノロジーでCD品質音源をアップスケールしてハイレンジの音に復元して再生できるという。 ディスプレーは10.2センチLCDタッチスクリーンを搭載し、タッチ操作に対応するほか、側面にはボリューム、再生、早送り/巻き戻しの物理ボタンを配置。搭載OSはAndroid 4.1で、もちろんGoogle Playに対応する。再生時間はMP3音源で35時間、ハイレゾ音源(96KHz/24bit)で26時間。付属ヘッドホンを用い、98％の騒音をカットするデジタルノイズキャンセル機能も搭載。容量は32GB。W
大量移民のおかげで英国経済は競争力を失った - 今日の覚書、集めてみました
Mass immigration has made Britain a less competitive economy （大量移民のおかげで英国経済は競争力を失った） By Jeremy Warner Telegraph: 9:00PM BST 02 Sep 2013 When Mark Carney went to Nottingham last week to make his first speech as Governor of the Bank of England, media attention focused, naturally enough, on his reference to Jake Bugg, who we are told is a pop singer of some sort. Amazingly, Mr Carney had been to one
凶暴サル覚悟！機動隊・ヘリ投入し大捕獲作戦 : 社会 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）
宮崎県日向市で市民が野生のサルに襲われる被害が相次いでいる。 人の被害が今年最初に出た８月２８日以降、計１７人が負傷。このため市は８日に県警の特別機動警察隊やヘリコプターを投入した、約４００人態勢の捕獲作戦を行うことを決めた。 市によると８月の被害者１０人は、ほとんどが女性や高齢者だったが、９月に入ると若い男性も襲われるようになった。６日には、自転車に乗っていた２０歳代の男性が背後から飛びつかれ、両腕と右足の計４か所をかまれて、２０針以上縫う大けがを負った。 １７人が襲われたのは午後７時頃から明け方にかけての時間帯で、市役所から約１キロの範囲にある住宅街に集中している。これまでに２匹のサルが確認されているが、目撃情報から体長５０～６０センチのオス（５歳前後）が襲っているとみられる。
外国人「ゲーマーはハードとソフトを議論するときでこんなに違う」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬
Comment by lovenfear1231 ゲーム機 vs ゲーム ※ハードについて議論するとき ※ゲームについて議論するとき reddit.com/r/gaming/comments/1ardxy/through_all_of_gaming_this_i_still_dont_underatand/ reddit.com/r/gaming/comments/1ehh4j/its_so_true/ 9gag.com/gag/6682203 facebook.com/photo.php?fbid=10151322992121840&set=a.109041001839.105995.21785951839&type=1&permPage=1 Comment by Francis Rage 僕はＰＣが好きです （ハード厨が突撃してくるぞー！みんな気をつけろ―！） Comment by N
アセンブラ短歌 - 葉っぱ日記
世の中には常人には理解できない趣味を持っている人がいまして、組み込みOSを作っている坂井さんもその一人で、最近は「アセンブラ短歌」という新しい遊びを提案しています。アセンブラ短歌というのは坂井さんによると、“「アセンブラ短歌」は五・七・五・七・七の三十一バイト(みそひとバイト)から成る 機械語コードでプログラムを書いてみるという近未来の文化的趣味であり，近年， 国内のハッカー間で密かなブームが起きています．” ということらしいですが、さっぱり意味がわかりません。 まあ意味がわからないのですがとりあえず嗜みとしてアセンブラ短歌くらい詠めないと恥ずかしい感じなので、自動的にアセンブラ短歌を生成するやつを作りました。 8086アセンブラ短歌ジェネレータ これを使うと、こんな感じの8086のアセンブラ短歌が誰でも簡単に詠めちゃいます。 a7 03 87 13 b7 03 65 a8 fb 1f 2
陽性反応出た妊娠検査薬、ネットで売買 用途は多様？ 米
（ＣＮＮ） 個人売買などで人気の米投稿サイト「クレイグズリスト」で最近、陽性反応が出た妊娠検査薬キットの売買が増えている。 ニューヨーク州バッファローからの「検査薬売ります」という投稿には、顧客に向けたアピール文を掲載。「そろそろ彼氏にプロポーズさせたい？ それともパパやママや友達にドッキリを仕掛けたい？ 使い方はあなた次第」とさまざまな用途をうたっている。 価格は１本２５ドル程度。テキサス州では相場は少し高く、約３０ドルだった。ＣＮＮでは売りに出している人々にコメントを求めてみたが、回答は得られなかった。検査薬が安物ではなく、名のあるブランドのものであることを売りにした投稿もある。 多くの投稿が「何の目的に使うかは当方は関知しません」といった文言で締めくくられている。売る側としては、利用目的など知りたくもないのが本音かもしれない。
[コラム]解説"読売新聞は科学雑誌の宣伝になるから元論文を明示しない"※追記修正あり
※追記修正があります。Tumblrで取り消し線が使えないため、太字が追記修正箇所となります。宮川先生、お忙しいところお付き合い頂き、ありがとうございました！（2013年9月8日） Google RSSリーダーが使えなくなってから、もっぱらはてなブックマークのマイホットエントリーやTwitterが情報収集源になっているのですが、今日こんなTweetが話題になっていることを知りました。 読売新聞の方（今、科学部のデスクをされている）に「なぜ報道の際に元論文を明示しないんですか？」という質問をしたことがあります。答えはなんと「一企業である出版社の科学雑誌の宣伝のようになってしまうので」とのこと。一次情報を明示しない理由がつまらなすぎ！ #日本の研究費 このTweetへのブックマークコメントでは、「読売新聞が宣伝になるから科学雑誌名を掲載しない」と読まれている人がいるように思います。宮川先生の真意
![[コラム]解説"読売新聞は科学雑誌の宣伝になるから元論文を明示しない"※追記修正あり](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/78a0941a9fa6f9a153fb8c3447473535278c0383/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2F64.media.tumblr.com%2F19afc9e052931e51805981e3c41e4aa0%2Faeefaf22bc1983f4-a3%2Fs250x400%2F1b9c6d9ea91ba29ff12173ff0c247a3333346174.png)
名護市長が土地の返還延期要請 - NHK沖縄県のニュース
未登録の場合は「登録」ボタンをクリックします。 登録したい都道府県を地図から選択します。 確認ボタンをクリックすると登録が完了します。 ※登録した都道府県を変更するには「変更」ボタンをクリックします。 日米両政府がアメリカ軍のキャンプハンセンの一部を名護市に返還することで合意したことについて、これまで返還の延期を求めてきた名護市の稲嶺市長が沖縄防衛局を訪れ、改めて返還を延期するよう要請しました。 日米両政府が、５日、名護市に返還することで合意したキャンプ・ハンセンの一部は、土地の大半を所有する名護市が、▼借地料が支払われなくなる一方で、▼山の斜面にあり、返還されても跡地利用が難しいなどとして、返還の延期を要請し、これまで３回にわたって返還が延期されていました。 名護市の稲嶺進市長は、６日沖縄防衛局を訪れ、武田博史局長に対し、返還を延期するよう、あらためて要請しました。 これに対し、武
世界遺産へ「仁徳陵に電飾を」…維新・松井氏 : 社会 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）
大阪維新の会の松井幹事長（府知事）は５日、堺市長選（２９日投開票）を前に同市で開いた集会で、世界文化遺産登録へのアピール策として、百舌鳥(もず)・古市古墳群の仁徳天皇陵古墳にふれ、「宮内庁がどう言うかはあるけどイルミネーションで飾ってみよう、中を見学できるようにしようと色んなアイデアを出して初めて指定される」と述べた。 宮内庁が陵墓に指定・管理する古墳は尊厳を保つ目的で、原則、立ち入りが禁止されている。 集会は、橋下代表（大阪市長）や、堺市長選への立候補を表明している西林克敏氏らが市民に大阪都構想などの政策を説明する「タウンミーティング」。松井幹事長は、都構想に反対し、再選を目指す現職の竹山修身市長が、府と大阪市で進めるイルミネーション事業に参加しないことを批判した上で、仁徳天皇陵古墳を取り上げた。
海水放射能、規制委が測定へ…２０キロ圏内 : 社会 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）
東京電力福島第一原子力発電所の汚染水問題を受け、原子力規制委員会は、東電など他の機関が担当していた原発周辺の海水の放射能濃度測定（海域モニタリング）に乗り出す方針を固めた。規制機関自らが実施することで測定結果への信頼性を高め、政府一丸となって事故対応に当たる姿勢を国内外にアピールする狙いがある。〈関連記事３８面〉 規制委が新たに測定する海域は、同原発から２０キロ以内の沿岸部。水深数メートル～１００メートルほどの海水を中心に採取し、セシウムやトリチウムといった放射性物質の測定を分析機関に依頼する。これまで規制委は、２０キロ以遠の外洋の測定を担当。原発に近い沿岸部は東電や福島県が主体となって測定していたが、汚染水問題の拡大を受け、方針を転換することにした。
試着室で自分撮影、着たまま並ばず会計して街へ : ニュース : マネー・経済 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）
カジュアル衣料品店「ユニクロ」を展開するファーストリテイリングの低価格ブランド「ジーユー」は、１０月２５日に開店する「ビックロ新宿東口店」（東京都）の一角に試着した自分の姿を写真撮影できる専用ブースを設ける。 店内に「ワンダークローゼット」と位置づける試着室４部屋と撮影室のスペース約５０平方メートルをつくる。試着室にはニューヨークなどの街並みが壁に描かれている。照明や小さなお立ち台も用意して「モデル気分」を体感してもらうことも検討中だ。利用は無料。 撮影後には、レジに並ばずに着たまま会計して、街に出ることが出来る。 洋服の組み合わせを提案する専門店員２人も常駐し、おしゃれ提案でユニクロと差別化する。
重さ１２トン、風力発電所の羽根１組４５ｍ落下 : 社会 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）
北海道苫前町の風力発電所「苫前グリーンヒルウインドパーク」で、風車１基から３枚１組の羽根（長さ約２６メートル、計１２トン）が、高さ４５メートルの支柱から丸ごと落下する事故が起きていたことがわかった。 けが人はなかった。原因は不明。落下したのは５日午前４時４５分頃とみられ、油圧の異常を示すメッセージが残されていたという。 風車はデンマークのボーナス社（現・シーメンス社）製。 経済産業省によると、同型機は国内で同パークを含め、５発電所２８基が設置されているという。同省は６日、同社製の風車を使う５道県の１０発電所に対し、速やかな点検を促す通知を出した。
【画像あり】名古屋やその周辺に住んでる奴は、この地図見たら小便チビるぞ！ : 暇人＼(^o^)／速報
【画像あり】名古屋やその周辺に住んでる奴は、この地図見たら小便チビるぞ！ Tweet 1： セントーン(やわらか銀行)：2013/09/07(土) 01:51:04.62 ID:610EO4DP0 養老元年（717年）に描かれた古地図 お前の住んでるところ、海だから 世界水没危険都市ランク、名古屋がワースト２０！ 日本から唯一 http://www.zakzak.co.jp/society/domestic/news/20130905/dms1309051209017-n1.htm 2： ミドルキック(愛知県)：2013/09/07(土) 01:54:32.30 ID:/0yylVzq0 一宮市民の俺大勝利ｗｗｗｗｗｗｗ 3： バックドロップ(愛知県)：2013/09/07(土) 01:55:03.86 ID:oybiMU3P0 そんなもん貼らなくても 家の庭の土をちょっと掘れば貝殻でてく
ジョブとメンバーシップと奴隷制 - hamachanブログ(EU労働法政策雑記帳)
世の中には、ジョブ型雇用を奴隷制だと言って非難する「世に倦む日々」氏（以下「ヨニウム」氏）のような人もいれば、 https://twitter.com/yoniumuhibi/status/283122128201609216 本田由紀とか湯浅誠とか、その亜流の連中が、そもそも正規労働を日本型雇用だと言ってバッシングし、正規雇用を非正規雇用の待遇に合わせる濱口桂一郎的な悪平準化を唱導している時代だからね。左派が自ら労働基準法の権利を破壊している。雇用の改善は純経済的論理では決まらない。政治で決まる問題。 https://twitter.com/yoniumuhibi/status/290737267151077376 資本制の資本－賃労働という生産関係は、どうしても古代の奴隷制の型を引き摺っている。本田由紀らが理想視する「ジョブ型」だが。70年代後半の日本経済は、今と較べればずいぶん民主的
放射能: 韓国の水産物輸入禁止、「海ないのに」 群馬･栃木県も対象 困惑の声 - MSN産経ニュース
東京電力福島第１原発の汚染水漏洩（ろうえい）問題を理由に、韓国政府が本県など８県の水産物輸入を全面的に禁止すると発表した。取材に対して県蚕糸園芸課は６日、「現在、県産水産物の韓国への輸出はなく、ただちに影響はない」と説明している。 しかし、突然の名指しに“海なし県”の本県関係者からは戸惑いや疑問の声があがっている。 そもそも本県は太平洋に面しておらず、福島第１原発の汚染水による直接の影響は考えにくい。それでも韓国が本県を輸入禁止対象に含めたことに、同課の担当者は「どうしてそうなったのか全くわからない」と戸惑いをみせた。 群馬漁業協同組合の関係者も「群馬とか栃木とか海に面していない県が入っているのはなぜだろう」と当惑していた。 韓国が輸入禁止を発表したことで、風評被害の発生も懸念されるが、県担当者は「今後状況を見守っていきたい。風評被害が発生すれば対応を考えていきたい」と話した。
物質本来の強い超伝導を発現させる新奇プロセスの構築
5,330千円 (直接経費: 4,100千円、間接経費: 1,230千円) 2013年度: 1,300千円 (直接経費: 1,000千円、間接経費: 300千円) 2012年度: 1,820千円 (直接経費: 1,400千円、間接経費: 420千円) 2011年度: 2,210千円 (直接経費: 1,700千円、間接経費: 510千円)
信号機ない「丸い交差点」導入へ検討開始 : 社会 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）
国土交通省は４日、信号機のない円形の交差点「ラウンドアバウト」について有識者検討会を設置し、導入に向けて課題などの検証を始めた。 ラウンドアバウトは交差点内を時計回りの一方通行にする仕組みで、環状部分を走る車両の通行を優先し、環状部分を抜ける際は左折する。進入する際、減速や一時停止をする必要があるため、事故抑止につながると期待されている。信号機が不要になるため、震災時の停電でも影響を受けないなどの利点もある。欧米では広く普及しており、国内では長野県飯田市などに設置例がある。 一方、環状部分に進入できる車両の数には限界があるため、交通量の多い場所での設置は難しいという指摘もある。４日に開かれた検討会の初会合では、ラウンドアバウト導入による海外の事故減少率、国内で行われた社会実験の結果などが報告された。
江戸の防災力
浅井久仁臣 @asaikuniomi ①五輪開催で経済成長を！と言うが、どこまで我々は欲深なのか。世界を見てきた私の目には、この国は充分に豊か。欧米の発想に惑わされる事なく、「自然と共生する」日本の本来の生き方に学ぼうではないか。そのヒントは江戸時代にある。士農工商という階級制度は見習う必要はないが、あの時代には、 浅井久仁臣 @asaikuniomi ②たとえ貧しくとも、庶民の生活に躍動感があった。人情味溢れる交流が普通であった。無理をしない生き方は、安全でもあった。関東大震災と同型でしかも規模が大きかった元禄地震による死者は数百名（関東大震災は１０万人）。人口の違い（７０対２２０）を考えても、江戸には防災力があったのだ。 浅井久仁臣 @asaikuniomi ③明治時代は、文明開化の大合唱の前に、代々受け継いできた生活形態を否定する事から始まった。それから１００余年、日本は成長を追い求
ドコモ、ビッグデータ販売へ…基地局機能活用 : ニュース : ネット＆デジタル : YOMIURI ONLINE（読売新聞）
ＮＴＴドコモは６日、携帯電話利用者の位置情報などが分かるビッグデータを１０月に企業向けに販売すると発表した。 携帯電話基地局が、エリア内の携帯電話の位置情報などを自動的に把握している特性を生かし、特定エリアの時間帯ごとの人口の変化などのデータを販売する予定だ。 基地局が収集するデータには、位置情報だけでなく契約者の年齢や性別、住所も含まれる。７月にＪＲ東日本がＩＣカード乗車券「Ｓｕｉｃａ（スイカ）」の乗降履歴を利用者に無断で企業に販売していた問題が発覚したことから、ドコモは、携帯電話番号や生年月日を除くなどして個人の識別ができないようにする。 さらに、契約者が申請すれば、個人データをデータとして利用できないようにする。 ドコモは、企業などにデータを販売する際、顧客の要望に応じたデータを子会社の調査会社に提供し、データをもとに分析したリポートを渡す。
クレームに新手法？英国航空への苦情をツイートで「宣伝」
ハサン・サイード（Hasan Syed）さんがブリティッシュ・エアウェイズ（British Airways）の対応への不満を書いた宣伝用ツイート（2013年9月2日公開）。(c)Relaxnews/Twitter 【9月6日 Relaxnews】いつまでたっても苦情に対する回答をよこさないカスタマーサービスセンターに、あなたが憤りを感じているなら、こんな斬新な手法を試してみてはどうだろう？マイクロブログのツイッター（Twitter）上に「苦情広告」を出稿するのだ。そうすれば苦情は世界中に広まり、否が応でも回答をよこさなかった会社の目にも止まる。 ソーシャルメディア関連の情報サイト「マッシャブル（Mashable）」によると、会社員でツイッターユーザーのハサン・サイード（Hasan Syed）さんは、父親がブリティッシュ・エアウェイズ（British Airways、BA）に搭乗して荷物をな
放射能 東京が安全ならいいのか 原発事故に苦しむ福島 - 47NEWS（よんななニュース）
「パンデミック条約」反対集会に１万人超、拡散する陰謀論 強制接種、その情報はどこから？「光の戦士」発言も
G20首脳、日本の経済財政政策に強い期待＝麻生財務相
９月６日、麻生太郎財務相は、Ｇ２０首脳会議の終了後に記者会見し、会議では日本の経済財政政策に「強い期待があり、評価を受けた」ことを明らかにした。ニューデリー郊外で５月撮影（２０１３年 ロイター／Adnan Abidi） ［サンクトペテルブルク ６日 ロイター］ - 麻生太郎財務相は６日、２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会議（サミット）終了後に記者会見し、各国首脳から日本の経済・財政政策に対し「強い期待と高い評価が寄せられた。今回のサミットの大きな成果だ」と強調した。 安倍晋三首相はサミットで、成長戦略や中期財政計画を説明し「強い日本経済の再生が、世界経済の成長に対する最大の貢献だ」との考えを重ねて強調。日本がサミットへ提出した中期財政計画には、未決定の消費増税が盛り込まれていないが、財務相は他国からの批判は「なかった」と話した。「日本は中期財政計画に沿って、健全化を推し進めることにコミットした
頭はジャガー 体は人間の石像 NHKニュース
南米のペルーにあるおよそ２８００年前の遺跡で、当時、あがめられていたジャガーの頭と、人間の体を持った珍しい石像が、日本とペルーの研究チームによって発見されました。 古代アンデス文明の宗教的な指導者が次第に権力を持っていく過程を示す貴重な発見だと考えられています。 この石像が見つかったのは、ペルー北部のアンデス山脈にある「パコパンパ遺跡」で、ことし８月、大阪・吹田市にある国立民族学博物館の関雄二教授とペルーの国立サン・マルコス大学の研究チームが発掘しました。 見つかった石像は高さおよそ１メートル６０センチ、幅４３センチで、体は人間ですが、頭はジャガーをかたどっています。 ジャガーは古代アンデス文明で超自然的な力の象徴としてあがめられていて、そのジャガーと人間を結合させた像は、特定の指導者たちに動物を操るなど、特別な能力があることを示そうとしたものと考えられるということです。 この遺跡では４年
海外FXボーナス(口座開設ボーナス・入金ボーナス)全195社完全比較【2024年7月キャンペーン最新版】
海外FX業者を利用する上で、ボーナスは絶対に欠かせません。口座を新規開設するだけでもらえる「口座開設ボーナス」、入金時にもらえる「入金ボーナス」、その他にもキャッシュバックなど、様々なボーナスがもらえます。 受け取ったボーナスはそのまま取引に使え、利益が出た時は出金することも可能です。お得はあっても損はないボーナスなので、海外FX業者を選ぶ際には必ず比較しておきたいところです。 そこでこの記事では、海外FXボーナス(口座開設ボーナス・入金ボーナスキャンペーン)全195社を徹底的に研究した上で、おすすめ完全比較ランキングにまとめました。日本人に人気のFX業者だけでなく、マイナーの海外FX業者や注意点なども詳しく解説していきます。 「海外FXボーナスが豪華な業者をすぐに知りたい」という方向けに、海外FXボーナス選びに役立つカオスマップを作成したのでこちらも併せて参考にしてください。 「どのFX
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
47NEWS（よんななニュース）
47NEWS（よんななニュース）
千葉県警巡査逮捕:恐喝男から逃げる際に車から振り落とす－ 毎日ｊｐ(毎日新聞)
「コッペリオン」スタッフと全キャスト情報明らかに AT-Xで10月2日スタート | アニメ！アニメ！
下着盗めず汗だく帰宅、妻に諭され現場戻り逮捕 : 社会 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）