タグ

ブックマーク / 2chbooknews.blog.2nt.com (4)

  • ぶく速 オマイラこと、ロリラノベマイスター座右の書ってある?

    691 名前:イラストに騙された名無しさん[sage] 投稿日:2013/05/09(木) 20:43:09.09 ID:QwJNp6/F オマイラこと、ロリラノベマイスター座右の書ってある? ちなみにこれまでで好きだったのは、小学星、紅、くりぽと、かな 692 名前:イラストに騙された名無しさん[sage] 投稿日:2013/05/09(木) 20:50:14.03 ID:19JDfEYI [1/4] それらプラス マイフェアSISTER イスノキオーバーロード 夏の魔術 がすぐ思い出せるタイトルかな DaddyFaceはロリ枠よりラノベとして好き 693 名前:イラストに騙された名無しさん[sage] 投稿日:2013/05/09(木) 21:13:31.89 ID:PgIFKIzg 小学☆はなんかダメだった 紅・円環・shi-noの四大ロリベは好きだった 地味なところでイチゴ色禁区も

    timetrain
    timetrain 2013/07/22
    ロリラノベって区分があるのか。どれも読んでない……
  • ぶく速 【ビブリア古書堂の事件手帖】作中に登場する古書が架空のものになっていたかもしれない

    22 名前:イラストに騙された名無しさん[sage] 投稿日:2013/03/23(土) 22:13:56.39 ID:Ne6eTfLa 既出かもだが、今号の日経エンタにビブリアの担当編集の高林さんがヒット賞受賞で載ってた 最初は古書とドラマを関連付けるのに難航して、 三上氏から「架空の古書にするのどう?」って言われたけど、 古書店員経験のあるあなたならと励まして実在の古書薀蓄を取り入れる作品になったんだそうな 23 名前:イラストに騙された名無しさん[sage] 投稿日:2013/03/23(土) 22:30:40.81 ID:CmHH6s2V [1/3] そりゃ架空の古書にしたくなるだろうな でもその場合ヒットしたとは思えんけど 取材量とか半端じゃないだろうしそこから物語考えるのなんて相当大変なことは想像付く 24 名前:イラストに騙された名無しさん[sage] 投稿日:2013/03

  • ぶく速 アニメ表紙で書かれてた北村太郎翻訳の不思議の国のアリス

    613 名前:イラストに騙された名無しさん[sage] 投稿日:2012/07/15(日) 01:51:34.43 ID:CkC+UGgI [1/3] >>612 その近くにおいてあった竹岡美穂カバーの幸福論を衝動買いしてきた 616 名前:イラストに騙された名無しさん[sage] 投稿日:2012/07/15(日) 02:07:13.73 ID:91iQEvOZ [2/5] >612 北村太郎版は元は1987年発行だから20年どころか35年以上前、 文庫収録時に手を入れてなければ今とちょっと合わないのかもしれないが、 そもそも海外作品の翻訳ってのはそれ自体のあり方や方法が研究や考察の対象になるほどに、 色々な方向性があるし、特にルイス・キャロルの作品みたいに 言葉遊びやレトリックを駆使してるものは難しいんだろうね。 もちろん親しみやすく読み易くってのも訳作るにあたっての大事な要素だけど

    timetrain
    timetrain 2012/08/09
    様々な翻訳版を見比べられる。数十年前の文章よりも、100年くらい前の文章の方がまだ受け付けられるのは不思議。別物として認識するからだろうか。
  • ぶく速 遠野物語より面白い民間伝承の本ってあるの?

    1 名前: よむよむくん(東京都)[sage] 投稿日:2011/01/22(土) 21:43:40.86 ID:xnhlffZW0 遠野市の附馬牛中(下川原宏明校長、生徒32人)の全校生徒は「附馬牛を世界に発信しよう!」をテーマに掲げた総合学習・常緑樹(ときわぎ) プロジェクトに取り組んでいる。柳田国男著「遠野物語」にも登場する早池峰山や郷土芸能などを紹介するガイドマップの作成や、 遠野の昔話を日語と英語で語る「生徒語り部」などの活動を通じ、生徒一人一人が地元の魅力を伝える「発信者」になろうと奮闘している。 常緑樹は同校校歌にある言葉で、「生徒がいつも生き生き、伸び伸びと過ごしてほしい」との願いが込められている。 山あいの豊かな自然に抱かれた同校を象徴する表現でもある。 プロジェクトの内容は▽附馬牛ミニガイドマップづくり▽生徒語り部▽ふるさと村ガイド▽常緑樹プロジェクト紹介ビデオ作成―

    timetrain
    timetrain 2011/02/07
    知らない本がいっぱい。面白そうだ。
  • 1