タグ

関連タグで絞り込む (1)

タグの絞り込みを解除

DVDとenglishに関するtotonのブックマーク (3)

  • http://www2.mt.tama.hosei.ac.jp/~miya_ken/computer/article2.htm

    DVDの字幕だけをみよう DVDは世紀末に突如としてあらわれ、またたくまに普及しました。 その理由を考えれば、大きさがコンパクト。パソコンで観れる。映像が綺麗。音声が凄い。 等々ありますが、複数の字幕や音声が選択できることも重要な普及の理由と宮崎は考えています。 最近の映画を中心にDVDには英語字幕が付いています。 この英語字幕をつかって、英語の勉強に使えるのではないかと思う人も多いと思います。 確か、宮崎が始めて買ったDVDソフトは「Leon:完全版」でした。 そして、それで英語の勉強に使おうと考えました。 ただ、英語の勉強のために、映画を見るときには、ある種のジレンマがあります。 セリフが少なく映像だけで表現しようとする映画が「いい映画」なので、 英語の勉強のため「いい映画」を見ると、映画のほとんどは、セリフがなかったということもよくあります。 この場合は、映画

    toton
    toton 2009/03/20
    英語勉強用に英語字幕を抜き出し。subrip から字幕抜き出し->jpg->perlスクリプトで画像一覧html化
  • 1-yo.com - 1 yo リソースおよび情報

    This webpage was generated by the domain owner using Sedo Domain Parking. Disclaimer: Sedo maintains no relationship with third party advertisers. Reference to any specific service or trade mark is not controlled by Sedo nor does it constitute or imply its association, endorsement or recommendation.

    1-yo.com - 1 yo リソースおよび情報
  • SubRipを使ってDVDから字幕をテキストで保存

    起動に失敗することがあります。何度か起動しなおしてみましょう。 Vobファイルを開きます。 Menu メニューよりFile/Open VOBを選択します。 以下のようなウインドウが表示されます。 Button OpenDirというボタンを押します。 Button するとファイル選択ダイアログが開きますので、HDにコピーしたvobファイルのいずれかを選択します。例えば、VIDEO_TSというフォルダー中の VTS_01_0.VOBを選択します。(ファイル名は別でもかまいません。) 以下のようにVOBファイルのリストが表示されます。 VTS_01_0.VOBとかにチェックが入っていないのは字幕がないからなので、気にしなくていいです。 Actionを確認します。ここではTextで保存するので SubPictures to Text via OCR にチェックを入れます。 取り込む字幕の言語を選択

    toton
    toton 2008/07/13
    映画のスクリプトをテキストとして取得
  • 1