[書評] イスラム国（著・アブドルバーリ・アトワーン、監修・中田考、翻訳・春日雄宇）: 極東ブログ日本ではこの夏に翻訳された本だが、原著の出版から遅れたわけでもない。扱っているのは表題通り「イスラム国」である。この表題が選ばれている理由も同書の初めに書かれている。全体として、比較的最近までの範囲で、イスラム国を知る上で重要となる基礎的な情報がバランスよくまとまっている好著である。 なにより、この種類の本にありがちな、西側社会への偏向あるいはその裏側の憎悪といった情感的な色合いが引き寄せる文脈からはエレガントに脱していることは、沈着な本書の文体からもわかるだろう。陰謀論的な記述もない。池上彰ならもっと手際よくまとめたかもしれないとも思えるかもしれないが、日本人向けのわかりやすさから抜け落ちそうな微妙なディテールに含蓄深い陰影がある。 イスラム国をめぐる現状の混乱の、元凶とまではいえないが、大きな要因には、米国の中近東戦略と、フランスの中近東戦略がある。西側として見ると二国とも同一のように
![[書評] イスラム国（著・アブドルバーリ・アトワーン、監修・中田考、翻訳・春日雄宇）: 極東ブログ](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/19e0ee923539234de447d48088356b05a1c0e9b1/height=288;version=1;width=512/http%3A%2F%2Fimages.amazon.com%2Fimages%2FP%2F4797672986.01._PC_SCMZZZZZZZ_.jpg)
