10の翻訳エンジンから一括翻訳 翻訳くらべ 英語版
This webpage was generated by the domain owner using Sedo Domain Parking. Disclaimer: Sedo maintains no relationship with third party advertisers. Reference to any specific service or trade mark is not controlled by Sedo nor does it constitute or imply its association, endorsement or recommendation.
ブログなんだよもん - RailsベースのTracクローン「Retrospectiva」を使ってみる
BTSというか問題管理ツールのTracのRailsベースのクローン「Retrospectiva」を使ってみた。 Railsベースの問題管理ツールといえば、redMineがあるけど、アレは小さなプロジェクトではかなり使い難い。なんというかシンプルさが足りない。 たとえば、文章・Wikiの様に類似している機能が多かったり、メニューがごちゃごちゃしていたり。あと、Ajaxの管理ツールがとても使いづらい。いつも、新規の問題を投稿するのに苦労しています。（ぉ たいして、Retrospectivaは純粋なtracクローンにBlog機能を乗せた物。見た目もtracライクでとてもシンプル。 そして、なにより管理がとてもしやすい。Web上で全ての操作が可能な上に、結構細かく設定できます。また、複数プロジェクト管理可能ですが、一つしかないときは複数管理用のUIを出さないといった点も好感が持てる。パーミッション
｢これはイイ！｣と思った躾方・諭し方:アルファルファモザイク
友達と、その子供(４歳児)と、うちの赤(10ヶ月)と、ランチを食べに行った。 個室じゃなくて、テーブルに座ったんだけど、隣の席に年取った両親(？)と成人の知的障害者が食事していた。 障害者は「キーキーぐるぐる」唸ってて、みんなじろじろ見てる。 私も、恥ずかしながら気になってじろじろ見てしまった。 その時、友人の子供がデッカイ声で「あの人なんでうるさいの？」と… 言った瞬間、店内シーン… その時、友人が「あのね、ママのお鼻ってぺちゃんこでしょ。 どうしてかな、生まれる前にお腹のなかでゴツンってぶつけて怪我したからかな。 〇〇もほら、ここにアザがあるでしょ？ ママのお腹のなかで転んじゃったのかな。 あのお兄さんも、声を怪我しちゃったのかもしれないね。」 と言い、隣の両親(？)に、「失礼なことを言ってすみませんでした。」と謝りました。 彼らは、「いいえぇ、本当のことですか
紹介 - Data Visualization and Infographics : 404 Blog Not Found
2008年01月15日10:30 カテゴリ翻訳/紹介 紹介 - Data Visualization and Infographics とても堕訳できる分量でないので、紹介だけ。 Monday Inspiration: Data Visualization and Infographics | Graphics, Monday Inspiration | Smashing Magazine 「見える化」という言葉がよく見られるようになりましたが、さしずめ「見せる化」といったところでしょうか。 ただ、ここだけは訳しときます。 Monday Inspiration: Data Visualization and Infographics | Graphics, Monday Inspiration | Smashing Magazine This Japanese Wii safety man
なぜ大国の元首はアホが多いか : 404 Blog Not Found
2008年01月15日19:30 カテゴリTaxpayer なぜ大国の元首はアホが多いか 裏を返せば、なぜ小国の元首はアホには務まらないかということにもなるが、以下には結構な説得力を感じた。 思考のコストと空気の支配 | WIRED VISION ここで注目に値するのが日本人は成人だけでも１億人近くいるという当たり前の事実です。自分１人が意見を変えたところで世論に対する影響は１億分の１……100万分の１にすぎません。 91年に年収500万円だった人にとって、経済政策運営が不味かったことによる被害額は1400万円です。自分が有効な経済政策を指示することによって政策が変わる可能性が仮に1万分の１上がる[*2]とすると……正しい経済政策を知ることの期待利得は1400円にすぎないのです。 しかし、もし分母が1/100、すなわち大人人口が100万人だったとすると、期待利得も100倍、すなわち14万円
第13回(4)KLab CTO仙石氏「技術を本当に「好き」ということ」 | KLab CTO仙石氏 | CTOインタビュー | スペシャルコンテンツ | あすなろBLOG
技術が好きでたまらないとおっしゃる、KLab株式会社 CTO 仙石氏。最終回の(4)では、技術を「好き」であるということはどういうことか、「好き」が技術者の成長に及ぼす効果についてお話を伺います。 「好き」は才能 、いくらでも努力できてしまう ■仙石さんにとって「技術が好き」って言うことはどういうことですか。 最近考えているのは、「好きということは才能」と言ってもいいのではないかということです。同じ人間なのですから、頭の構造が極端に違うことはないと思います。では、なぜ能力差がでてくるのか。能力差とは、結局、好きでやっているか、それともそうではないかということによって出来ていくものではないかと思います。極論ですが、好きでやっている人は努力を努力と思わないですから、いくらでも努力できてしまいます。 ■例えばどういうことでしょう。 私はネットワークに関しては、そこそこの知識を持っていると思って
Inferno - OLPC
Inferno® is a distributed operating system, originally developed at Bell Labs, but now developed and maintained by Vita Nuova® as Free Software. Applications written in Inferno's concurrent programming language, Limbo, are compiled to its portable virtual machine code (Dis), to run anywhere on a network in the portable environment that Inferno provides. Unusually, that environment looks and acts l
Scheme(Gauche)で疑似IRCサーバを立てるモジュール & はてなハイクのIRCプロキシを書いてみた | 東京嫉妬
＼閉鎖予定のサイトも売れるかも？／ アクセスがないサイトもコンテンツ価値で売れる場合も… ドメインの有効期限を更新してサイト売却にトライしてみましょう
クリエイティブなかっこいい、デザイン名刺集
クリエイティブなかっこいい、デザイン名刺をコレクションしているサイトのリンク集です。 レイアウトが秀逸なだけでなく、形状や素材にも工夫があります。
JavaScript::Bookmarklet Blog: HTTPリクエスト＆レスポンスヘッダを見る
HTTPリクエスト＆レスポンスヘッダを見る HTTPリクエスト＆レスポンスヘッダを見る 昨日あげたエントリー「HTTPのヘッダ情報をみる」ですが、先日もトラックバックしていただいたNDO::Weblogのnaoyaさんが記事中で「レスポンスだけでなく、リクエストも見れるといいなあなんて思ってるんですが」と書かれていたので、それ、作ってみました。（といってもたいしたことはないのですが） 例によってエンジニアの人しか興味ないと思います。 本家のJavaScript::Bookmarkletにはそのうち反映させたいと思います。 リクエストヘッダはいらない、という人は昨日の「bookmarkletをご利用ください。 投稿者 bookmarklet : 2003年09月12日 15:27 | トラックバック
決意＜決心＜決行 : 404 Blog Not Found
2008年01月15日06:30 カテゴリPsychoengineering 決意＜決心＜決行 言い換えると、タイトルの通りとなりそうだ。 真性引き篭もり/entry 事あるごとに、決意ばかりしている。 だからなのだ。だから、僕は弱いのだ。 僕は引きこもりになる決意もしていないし、ブログを書く決意もしていない。 確かに、私もプログラマーになるという決意は今まで一度もしたことはなかったし、成金になる決意に至ってはその逆なら何度もあってもそうなろうという決意は一度とてなかった。しかし、体は確かにそういう方向に向いていた。 なんだか、受動意識仮説の傍証みたいだ。受動意識仮説というのは、「まず意識してそれに沿って体が動く」のではなく「体が動いてその結果意識が生じる」という仮説。詳しくは「脳の中の「私」はなぜ見つからないのか?」を参照のこと。 それでは、受動意識仮説のもとでの意識のごとく、決意なるも
screenを初めて使うためのチュートリアル - Unix的なアレ
screenというものすごく便利なアプリケーションがあります。上記写真のように、1つのターミナル内で、仮想的に複数の端末を起動させることができるものです。 ただ慣れるまでは少々使い方がとっつきづらいという話も聞きますので、今回はscreenを基本的に使えるまでのチュートリアルを紹介したいと思います。 どんなことができるの？ 複数の仮想端末をあげるとどういったメリットがあるのでしょうか？実際に自分はscreenを使うまではターミナルを複数起動させ、Desktop上はターミナルだらけになっていました。 実際はそれでも問題は起きないのですが、個人的にはローカルPC側では極力起動しておくアプリケーションを少なくしたいと思っているため、screenを使うようになりました。 ただそれだけであればWindowsならPoderosa,MacならiTerm,GnomeならGnome端末があるのですが、scr
短くて長い180秒 - 書評 - 研修女王の最強3分間スピーチ : 404 Blog Not Found
2008年01月15日02:45 カテゴリ書評/画評/品評Art 短くて長い180秒 - 書評 - 研修女王の最強3分間スピーチ ダイヤモンド社書籍編集局第一編集部寺田様より献本御礼。 研修女王の最強3分間スピーチ 大串亜由美 良本。スゴ本まで行かないのは、もっと凄いスピーチに私はしょっちゅう触れているから。 ただし、その「スゴスピーチ」のスピーカーにとっても、本書から得るものはあるので、その二つについて主に書くことにする。 本書「研修女王の最強3分間スピーチ」は、年間250日以上研修でプロにスピーチを教えているプロが、その秘訣を一冊の本にまとめたもの。本だけではなくCDも付いているので、目からだけではなく耳からも学ぶことができる。 目次 オープニング・メッセージ 【Welcome to the camp!】女王の教室へようこそ 【特別授業】本番3分前の応急スキル 【オリエンテーション】人
虚像もまた自分 : 404 Blog Not Found
2008年01月14日17:15 カテゴリMediaBlogosphere 虚像もまた自分 納得行かねえなあ。 ありがとうございました。 - $ dropdb 人生 今日限りでこのブログを終わりにしたいと思います。 皆様、長い間ご愛読ありがとうございました。 ありがとうございました。 - $ dropdb 人生このブログ（文章）の内容で私自身を判断されることが多くなり困惑することが増えました。 これは、当然のこと。書き手が読者に「こう読んで欲しい」と思う権利がないわけでもないが、それ以上に読者は自分が読みたいように書かれたものを読む権利があるのだから。これは、基本にして根本。 ありがとうございました。 - $ dropdb 人生 こちらが一番の理由なのですが、周囲への影響が大きくなりました。 差分を見て「大きくなった」というのは間違いないのだろうけど、「大きさ」を見ると「この程度で?」とし
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
