2013年10月01日 中国の地下鉄では 「月は『琴音ちゃんは信用できない』とか言ってなかった?」と聞いたら 「仕事とプライベートは別デスヨ!!」と、まっとうな反論をされてしまいマシタ… そういえば、以前月に 「地下鉄で日本語喋るダメヨ!!」って言われたことあるなぁ…… 不思議な人の英語については 「あなた日本語を喋ってますか?」と英語で訊いているようだった、という月の証言から、 私のいい加減な知識で書いた英文で、 もっと別な言い回しだった可能性があります。 うるさいから注意したのではないと思います。 なぜなら、中国の地下鉄は、皆周りを気にせず喋りまくっているからです。 彼は何を言いたかったのだろう………謎です。 →→→明日はできたら更新します