タグ

2011年12月20日のブックマーク (9件)

  • “翻訳記事に「アホか」とコメントしたら翻訳者への侮辱罪が成立するのか”の顛末。

    まとめ 翻訳記事に「アホか」とコメントしたら、侮辱罪が適用される!謝罪がなければ訴える!と翻訳者が抗議 http://www.tommyjp.com/2011/12/blog-post_16.html この記事に対して 西岡氏( @raitu )が「アホか。真っ先に自分の顧客が誰で、その顧客が何を求めてるかを発見しないと生産性の尺度が決まらんだろうが」とコメントしたところ、記事を翻訳したナルシマツトム氏( @tommy_japanese )が、侮辱だと抗議、謝罪がなければ、告訴すると言ってきた。 元記事を書いた人間ではなく、翻訳者(おそらく無断翻訳)に対して侮辱が成立するかどうか? 32489 pv 306 118 users 17

    “翻訳記事に「アホか」とコメントしたら翻訳者への侮辱罪が成立するのか”の顛末。
    z0rac
    z0rac 2011/12/20
    このTogetterに「アホか」とコメントすると誰に向かって云ったことになるのかが気になる。
  • 金正日総書記の死と恥 - 情報の海の漂流者

    北朝鮮の金正日総書記死去について、一部メディアの報道のあり方について批判が集まっている。 twitter上では以下のような発言が代表例だろう。 h_hyoneeそろそろ下校時間、各地の朝鮮学校に張りついて子どものコメント取ろうとしてる記者は恥を知れ。linkh_hyonee友人の子どもが学校まわりでうるさい記者に頭に来て泣きながら帰ってきたそうです。RT @miiin3: 恥が何なのかも知らないかと… RT @h_hyonee: そろそろ下校時間、各地の朝鮮学校に張りついて子どものコメント取ろうとしてる記者は恥を知れ。linkjejudog85金正日総書記死去のニュースを受け、朝鮮学校の先生や保護者の方々が「学校や子どもに何か危害が加えられませんように」となぜ神経をすり減らさないといけないか、これがどれ程異様なことかわかりますか。故人のことを考える間もなく朝鮮半島をめぐる政治的な不安にから

    金正日総書記の死と恥 - 情報の海の漂流者
    z0rac
    z0rac 2011/12/20
    うーん。何か一周廻ってる感があるなぁ。震災と同列に扱うのはどうかと。/「北朝鮮政府の支配下にある朝鮮学校」って構図を肯定してないか?朝鮮学校の生徒は「関係者」なのか?
  • CNN.co.jp:金正日総書記死去で「不安定化の兆候みられず」 米軍 - (1/2)

    (CNN) 朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)の金正日(キム・ジョンイル)総書記が死去したとの発表を受け、韓国や米国は安全保障上の影響を注意深く見守っている。朝鮮半島情勢がただちに不安定化する兆候はないとの見方が強い。 韓国では軍が警戒態勢を強化する一方、李明博(イ・ミョンバク)大統領が国民に普段通りの生活を続けるよう呼び掛けた。大統領は「韓国の将来のために何よりも重要なのは朝鮮半島の平和と安定だ」と改めて述べ、金総書記の死去によって安定が脅かされることがあってはならないと強調した。 米軍制服組トップのデンプシー統合参謀部議長は19日、少数の記者団との会見で、夜中に金総書記死去の知らせを受け、ただちに関係機関の幹部らと連絡を取って動向監視の態勢を整えたと語った。そのうえで、北朝鮮軍に予定外の動きはみられないとの立場を示した。デンプシー議長によると、韓国駐留米軍の約3万人の部隊にも警戒強化の

    z0rac
    z0rac 2011/12/20
    何にせよ喪が明けてからだろうなぁ。/北朝鮮の現状を固定した「安定」が良いかどうかは少々疑問ではあるが。
  • プーチンは宇宙人と親交が?モスクワでの反政府デモ中にUFO出現、抗議者はデモそっちのけでUFO観察 : カラパイア

    もしかしたらプーチンは宇宙人をも味方につけているのかもしれない?と思わせるような出来事が発生した。ロシア各地では、下院選での不正疑惑に抗議する大規模なデモが行われているが、12月10日、抗議者2万5千人が集まったモスクワ、ボロトナヤ広場にて、未確認飛行物体が上空に現れた。 抗議に参加していた人々は、騒然としながら、デモそっちのけでこのUFOに目を奪われていったという。

    プーチンは宇宙人と親交が?モスクワでの反政府デモ中にUFO出現、抗議者はデモそっちのけでUFO観察 : カラパイア
    z0rac
    z0rac 2011/12/20
    「空を見上げる2万5千人の参加者たち」の写真はどうやって撮ったのでしょうか?
  • asahi.com(朝日新聞社):干すとセシウム倍に シイタケ産地悲鳴「検査法変えて」 - 社会

    印刷 関連トピックス原子力発電所東京電力  干しシイタケから国の基準値を超す放射性セシウムの検出が相次いでいる。乾燥で重量が減り、1キロあたりのセシウム量がはねあがるためだ。干しシイタケは通常、水で戻してべるため、産地では検査のやり方に疑問の声も上がる。  発端は東京電力福島第一原発から約300キロ離れた静岡県伊豆市。10月、販売業者が自主検査した干しシイタケから国の基準値(1キロあたり500ベクレル)の2倍の値が出たと県が発表した。この春に加工したものだった。県の再検査でも超えた。県は原発事故後に加工した伊豆市の干しシイタケの出荷自粛を決めた。  「こんなに離れたところでまさか、こんなことになるなんて」。同市椎茸(しいたけ)組合の鈴木博美組合長(63)は困惑する。その後の検査で鈴木さんの地区は自粛が解除されたが、今年600キロほど収穫した干しシイタケの4割が売れ残った。  干しシイタケ

    z0rac
    z0rac 2011/12/20
    タイトルもアレだし「食べる状態では健康に問題ない」も違うし色々変な記事。
  • 食品の基準値の見直しについて - 勝川俊雄公式サイト

    厚生労働省は、品の放射能の暫定基準値を見直すようだ。新聞記事で新しい方針についての記述があった。 品の放射能規制:新基準、海外より厳しく 現行の値「緩い」は誤解 改定後はより子供に配慮 Q 新しい規制値はどうなるのですか。 A 年間被ばく限度が5ミリシーベルトではなく、1ミリシーベルトに決められます。その根拠として、小宮山洋子厚労相はコーデックス委員会の1ミリシーベルトを挙げています。規制値は間違いなく、いま以上に厳しくなります。 Q 新たな規制値の特徴は? A 規制対象の品区分が▽飲料水▽牛乳▽一般品▽乳児用品の四つになります。被ばく限度の評価にあたっては、年齢層を「1歳未満」「1~6歳」「7~12歳」「13~18歳」「19歳以上」の五つに分け、その最も厳しい数値を全年齢に適用して新規制値とする方針です。さらに、乳児用品は大人とは別の規制値を設けます。品安全委員会の「子供は

    z0rac
    z0rac 2011/12/20
    魚はこれからの様な気がする。
  • 「閉店の音楽」は「蛍の光」ではなかったという衝撃:DDN JAPAN

    DDN は 音楽 ・ 映像 に関する デジタル アート を中心に情報ミックスを配信中

    「閉店の音楽」は「蛍の光」ではなかったという衝撃:DDN JAPAN
    z0rac
    z0rac 2011/12/20
    関係ないけど、子供の頃週刊新潮のCMを見ると泣きそうになった。
  • 【金正日書記死去】後継に金太氏急浮上──対日強硬派 - bogusnews

    北朝鮮の金正日総書記が急逝したニュースは衝撃をもって世界各地に伝えられ、とりわけ強力な権力をもつ後継者が誰になるかに注目が集まっている。下馬評では三男の金正恩氏が有力と目されていたが、ここにきてその名が急浮上してきたのが四男の金太氏だ。 金太氏は、正日氏の末っ子だけあって比較的甘やかされて育ち、ケンカをしてもすぐに負けてしまうために 「金太負けが多い」 と冷やかされるばかり。カリスマ性に欠けるとの見方が大勢を占めていた。 しかし、孤立化するいっぽうの北朝鮮幹部にとって好都合だったのが、金太氏の血の気の多い性格だ。ナイフを日ごろから持ち歩いては果物などさまざまなものをスカッと切り刻む勇猛ぶりは 「金太マスカットナイフで切る」 と恐れられており、総書記に就任となれば強硬外交路線継続は間違いない。これが北朝鮮保守派のメガネにかなったようだ。 これに対して、苦しい立場に追い込まれそうなのが日だ。

    z0rac
    z0rac 2011/12/20
    つボイノリオかよw
  • 生物は進化の過程で車輪をなぜ持たなかったか 山中俊治さんを中心とした会話

    「生物は進化の過程で車輪を何故持たなかったか(可能性はあったか)、という話題(…)いつの日か私たちは生物そのものをデザインすることになるだろう。その時ための思考実験」(山中俊治) 追記:このまとめに興味を持たれた方はぜひこちらもご覧ください。「空気と飛行、重力、デザインについて 原研哉さんと山中俊治さんの対話を中心に」 http://togetter.com/li/141585

    生物は進化の過程で車輪をなぜ持たなかったか 山中俊治さんを中心とした会話
    z0rac
    z0rac 2011/12/20
    そもそも前駆となる「車輪を持った方が有利な状態」が想像できない。