RoundCube Webmail 0.3.1 日本語対応版日本語化について RoundCube Webmail の一つ古い安定版である 0.3.1 をベースに、より実用的に使えるように日本語対応をした日本語対応版を公開しています。 なお、日本語化に関しては文字コード周り中心の修正ですので、日本語化による機能制限はありません（たぶん）。 2008年の夏のことですが、AJAX でオープンソースな Webmail を探していて、AtMail Openと、RoundCube Webmailに目をつけました。 どちらも、日本語のメールは使えなくはないのですが（見るだけならあまり困らない）、送信が UTF-8 で行なわれる、添付ファイルの扱いが微妙など、実用には遠かなぁ…と思って日本語化を検討していたのですが、RoundCube Webmail のほうが楽そうだったんで手を出してみたら、思ったよりもさっくりとできてしまい、今に至ります。 長い間 0.3 は実
http://www.amatiny.com/blog/2008/02/ruby-on-railsmysqlutf8.html
