頑張れを英語で | 九十九式英語にあるけど日本語にない言葉、逆に日本語にあるけど英語にない言葉。言語の成り立ちからして違うので、色々ありますね。 例えば『頑張れ』。我々はどんなときでもこの言葉を使って気軽に応援しますが、英語にはうまくこれに当たる言葉がありません。場合によって色々使い分けないといけないようです。そこでいくつかまとめてみました。 「がんばれ！」を英語で言うと？ 1.Hang in there! そのまま踏ん張れ！ 2.Take it easy! 気楽にやろうぜ！ 3.Break a leg! がんばってこいよ！（おまじない） 4.Keep Trying! あきらめるな！ 5.Hold on! そのままそのまま！ 6.Good luck! 幸運を！ 7.Good job! よくやった！いいぞ！ 8.Keep up! 食らいついてけ！ 9.Don’t give up! あきらめないで！ 10.May the
