『英和翻訳基本辞典』インデックス - 翻訳百景
昨年末に、宮脇孝雄さんによる『英和翻訳基本辞典』の紹介記事を書きました（ここ）。その後も大変役立っていて、先日訳していたグレアム・グリーンの短篇でも、これを読んでいなければおそらく誤訳していたであろう個所にぶつかり、冷や汗をかきつつ大いに感謝したものです（恥ずかしいのでどの語かは書きませんが）。 この前の記事にも書いたとおり、これは翻訳や語学にかかわる仕事をしている人にとっては、隅から隅まで熟読すべき本ですが、言うまでもなく、この上なく有用な辞書でもあります。さらに言うと、われわれ翻訳者がふだんから利用している｢串刺し検索｣ができるようにすれば、一段と使い勝手がよくなります。そこで、この辞書の串刺し検索ができるように、Jamming 用のインデックスを作成し、このブログをご覧のかたがダウンロードできる形にしました。すでに版元の研究社と著者の宮脇孝雄さんのご承諾を得ています。 「EJBTD_
Japanese-English Parallel Corpus - 日英パラレルコーパス
Sort order: Limit searches to: Quality: There are over 800,000 good proofread sentences Audio: There are over 550,000 sentences with audio Sort order: Limit searches to: Audio: There are currently 1261 Japanese sentences with audio. Owner?: Sentences that have no "owners" are less likely be be good. Limit to sentences by one native speaker: This is a list of the Japanese native speakers and how ma
RUIGO - オンライン カジノ ゲーム
オンラインカジノの技術の進歩と継続的な技術の改良を考えると、モバイルカジノはカジノプレーヤーの生活に不可欠な部分となって来ています。巨大なジャックポットの賞金のほか、スペシャルボーナスを引き起こすことがあり、最大の満足が保証されます。 カジノゲームは、長い間、世界中の多くの人が気に入っている娯楽です。ここ数十年で技術が急速に改良され、インターネットの影響でオンラインカジノゲームの改良にも貢献しました。従来のカードゲームやテーブルゲームのバリエーションもどんどん増えて、オンラインで利用できます。最も信頼できる信頼に値するカジノも範囲を拡大して、もっと多くのプレーヤーにアクセスを提供するために、特別なモバイル版を提供しています。 こちらの記事では代表的なジャックポットゲーム6種類について解説をします。 Mega Moolah Mega Moolahは、オンライン・プログレッシブジャックポットス
weblioPane :: Add-ons for Firefox
[jp] 文字列選択でWeblioから検索。 オン、オフの切り替えは右下のアイコン又はアドオンの設定より変更できます。 [en] Search selected word from Weblio. You can disable this addon to click addon icon or addon's config. http://ejje.weblio.jp/ ポップアップ位置が変・一番下が見切れる問題は再現せず･･･。 環境(OS/Fxのバージョン/検索文字列とか)とか教えてもらえるとうれしいカナー。 問題があった場合は https://twitter.com/HideAwayFx までよろしく
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
『英和翻訳基本辞典』インデックス EJBTD_index.txt
Add to Search Bar – Get this Extension for 🦊 Firefox (ja)
