junippeの翻訳日記 - フリーターにとって「自由」とは何かフリーターにとって「自由」とは何か作者: 杉田俊介出版社/メーカー: 人文書院発売日: 2005/10メディア: 単行本ごく個人的な感想今年読んだ本のなかで（私の魂と共振したという意味で）杉田俊介（id:sugitasyunsuke）さんの『フリーターにとって「自由」とは何か』はベストワンです。*1帯にも「フリーター論」と記されているのだから、この本は「フリーター論」なのだろうが、もっと射程は広く、生存（/あるいは生存の苦しさ/そしてその苦しさへの抵抗）についての本であると思いました。私の個人的な話をします。大学を卒業して３年が経ったころ（単発の仕事は１つしたのだが）仕事にありつけないまま翻訳の訓練を続けながら、鬱屈としていました。私は両親に依存し「働いていない」状態がただつらいと思いました。私は29歳だが、例えば自己紹介をする時に「無職です」と言うと相手は一様にフラットな表情になります。
