おそらく決定的な要因は、「当たり前」を超えて 「狂信的に注意を払うこと」だ。 細部に「取り憑かれたような関心を持つこと」だ。 ケーブルやパワーアダプターといった普通は見過ごされることの多いものにも、 とことん気を配ることだ。──ジョナサン・アイヴ Perhaps the decisive factor is fanatical care beyond the obvious stuff: the obsessive attention to details that are often overlooked, like cables and power adaptors.──Jonathan Ive ここで使われている、fanatical とかobsessive という言葉はお行儀のいいビジネスの世界では通常使われない言葉です。たとえば企画書を出して社長の印鑑をもらって、さほどプロダクトに