米国人気番組「The Soup」で日本のアニメが紹介され大ウケしてる件 - 誤訳御免！！
元ネタ www.youtube.com ドイツ・ブンデスリーガのドルトムントに所属する香川真司が熱い！ 彼のプレーを観たいが為にスカパーでフジテレビNEXTを契約しちゃいましたよ。 今現在チームは単独2位でチャンピオンズリーグ圏内はもちろん優勝も狙える 好成績だし、香川自身も4ゴールで得点ランキング3位タイですからね。 これまでの所は順調すぎるほど順調のように見えます。 ドルトムントと香川の快進撃を報じる記事はたくさん出回ってますが、個人的な お気に入りは、以下のサイトの記事。 ● Number Web ナンバー ● Soccer Journal（サッカージャーナル） 内田の所属するシャルケとのダービーマッチで宣言通りに2ゴールをあげて勝利したことでドルトムントのサポーターたちのハートを鷲掴みしただけでなく、ドイツの現地紙でも絶賛されまくってるみたいですね。 香川の移籍金３５万ユーロ（約４
日本人が苦手なデートスポットに対する外国人たちのコメント
元ネタ japantoday.com 夏もボチボチ終わりが近づいてるのかな。 殺人的な暑さがなくなり、何とか寝込まずに生活できるようになったよ。 だけど、夏の間にやりたかったネタができそうもなくて残念だったり。 夏が代名詞の高中正義さんを取り上げたかったんですよね。 高中正義 READY TO FLY 1/2 この野呂一生さんとのツインギターは個人的にかなり熱いものが・・・ しかし、この動画に限らず他の高中氏の動画も英語コメが多くてネタに出来るもの を見つけられなかったっす。orz 今はそんなでもないですけど、学生の頃は聴きまくってたなぁ。 特に 「CAN I SING?」 「SAUDADE」 「ALONE」 あたりのアルバムはヘビー ローテンションで流してました。 『JUMPING TAKE OFF』 のようなノリノリの曲も良いけど、『ALONE』 のような 心をギュッと締め付けられる切
海外記事「ブラクラやヘルシングの作者達が違法アップを議論」とその反響
アカメが斬る！ 1 ＆ 魍魎の揺りかご 1 あの『つよきす』のシナリオを書いたタカヒロ氏が原作 というだけで名前買いした「アカメが斬る！」1巻を読了。 うーん、ヒロインが全員殺し屋とかダークアクションファンタジーとか帯に書い てるんで覚悟はしてたけど、つよきすのような雰囲気はほとんどなかったり。 笑いどころは所々あるんですが、全体的に重いムードが漂う作品です。 予想とは違いましたが、この漫画悪くないですよ。ていうか、普通に面白い。 田舎の経済危機を救うべく帝都に出稼ぎにきた少年剣士が、華やかに見える大都会 の暗部に巻き込まれたことから殺し屋集団ナイトレイドに就職決定。 そこの殺し屋ヒロインたち（男もいます）と帝都のダニを潰しながら、最終的には 帝国を腐敗させた最大の癌である大臣を殺して貧乏故郷を復興させるのが目標。 うん、分かりやすくて良いね。少年漫画ような熱いノリも嫌いじゃない。 巻末の
「イギリスではアニメをＴＶ放送してないの？」に外国人が答えるスレッド
元ネタ myanimelist.net 機動戦士ガンダムUC エピソード2の英語吹き替え版トレイラーが出たと 海外大手アニメサイトANNで報じられてました。 その2分に及ぶロングバージョンの予告映像がこれです。 うおおおおおおお！カッケーーー！！ やっぱりガンダムは安彦さんのキャラデザが良いわー。 ちなみに、主人公の英語声優は、Steve Staley という男性で、ガンダムでは 第08MS小隊の主人公シロー・アマダ役を演じてますね。 この英語吹き替えは割と評判良さそうな感じ。 ところで、1分過ぎの所で赤い機体を操縦してる金髪仮面な人が言いましたよね？ 「他の機体よりも3倍速い」と。（笑） 機動戦士ガンダムUC(ユニコーン) 2 [Blu-ray] （値段は3倍じゃなく1.2倍になりました） それでは本題へ行きます。 とある海外のアニメフォーラムに、「イギリスのテレビではアニメを放送してな
外国人の質問「日本旅行するんだけど何かアドバイスある？」
もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの『マネジメント』を読んだら もしドラやっと読了できたー。 お陰で昨日、ブログ更新できなかったけど・・・・・・>_< この本、去年の暮れに発売されてからもうずっと売れ続けてる訳ですが、実際に 読んでみると、「なるほど。これは売れるわ」と自分は納得できました。 ドラッカーの『マネジメント』というガチガチのビジネス書と、その対極にある 存在の女子高生（あくまでイメージ的に）を結びつけたアイデアの勝利だと思う。 内容的には、決して強くない公立高校の野球部のマネージャーになったみなみが、 ドラッカーの『マネジメント』を読んで、その方法を野球部で実践して甲子園を 目指すというストーリー。 まず読み始めて感じることは、amazonのレビューでも言われてる通り、文章が少し 稚拙でこなれてないということ。正直、自分も最初の10ページぐらいを読んで、こ れは地雷を踏
「日本人が子どもにつけたいアニメ・ゲームキャラの名前」の海外反応
日本はアニメで再興する クルマと家電が外貨を稼ぐ時代は終わった ちょっとタイトルが気になってた「日本はアニメで再興する」を読了。 著者の世界カワイイ革命を読んでいたので、ハズレではないと思ってたけど大きな 期待もしてなかったり。^^ 実際に読んでみると、案の定、大袈裟なタイトルは看板倒れな印象。 世界カワイイ革命の時と同じく、その内容は「世界アニメ文化見聞録」といった 感じでした。パリの大型イベント " ジャパン・エキスポ " はもちろん、日本で はその存在自体があまり知られてない、ロシアやブラジルなどでのアニメイベン トの現地レポ・考察が中心になってます。 あのタイトルでは、経済の小難しい話が出てきそうなイメージですが、そういう のはほとんどありません。自分はむしろ有り難かったですけど。（笑） そんな訳で、海外のアニメイベント、外国人オタクの意見などがサクサクと読め るとっつきやすい本で
豆しばのＣＭを観た外国人たちのコメント
元ネタ www.youtube.com 体力の限界なのでサクっと。 お題は、記事タイトルの通りです。 以前、リクエストを貰ってから積んだままだったので。 では、興味のある人は続きをどうぞ。 :) mameshibavideos 動画主 2009年04月23日 Mameshiba 1 - Green Pea [with English annotations] 少年がチャーハンを食べようとした正にその時、彼はグリーンピースの 豆しばのウィットと魅力、そして不覚にも愉快なトリビアの犠牲になった。 豆しばの詳細はコチラ: http://mameshibaworld.com ☆ この動画に寄せられコメントを一部抜粋 ☆ Rinoa242 ベルギー王国 Kawaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!-!!!! ebonywinged アメリカ 23歳 このＣＭシリーズはマジで傑
米国人気歌手クリス・ブラウンのネックレスが凄いことになってる件
「グラフィックボード殿ーーー！！」 ･ﾟ･(つД｀)･ﾟ･ 西暦2010年8月9日未明、グラボは逝った・・・・・・・・・・ いや本当にビックリしましたよ。 6日、7日と2日連続で更新を落としちゃったから、8日に更新した後、これからは もっと頑張って更新しようと気合を入れ直した矢先の出来事でしたから。 9日の朝6時頃、サクっと仕事を終わらせて記事を書こうと思いながら、ＰＣの 電源をポチっと押すといつも通り「フォォォオオオオオ！！！」という唸り声 をあげながらデスクトップＰＣが起動し始めた。 しかし、液晶ディスプレイは何も画面に映そうとしないんですよ！！！ 電源は来てるしケーブルも外れてない。 ＰＣとディスプレイの電源ケーブルを抜き、しばらくしてから電源を入れ直して もダメだった。そこで、予備のディスプレイを接続してみたんだけど同じ現象が。 仕方ないので、グラボの抜き差し、メモリの抜き差しなど
アニメ大魔法峠の「自決する野菜」が海外で大ウケしてる件
ジゼル・アラン (1) ＆ サラダぼ。 1 表紙にビビっと来てブラインド買いしたジゼル・アランを今ごろ読了。 絵柄・作風が「乙嫁語り」などの森薫さんと良く似てるかも。 主人公はどこぞの貴族のお嬢様っぽいジゼルさん。 何故かアパートメントの大家さんをやっていて、何故か何でも屋を始めました。 家賃を3ヶ月溜めていてジゼルさんに頭の上がらないエリック君が助手に。 お嬢様らしく世間知らずなのに好奇心だけは人一倍のジゼルさんが、一般人を 巻き込んでプチ暴走する感じかな。 綺麗で丁寧な絵も含めて作品としての完成度は高いと思うのだけど、逆に突き 抜けた魅力に欠けてるような気もしたり。しかし、2巻ではジゼルさんの実家が 絡んできそうなので今後の物語展開に期待かな。まだ始まったばかりだし。 それに、奔放で可愛いジゼルさんを見てるだけで和むしね～。^^ サラダぼは、某大手サイトなどが紹介していたので買ってみ
米ラッパー「Soulja Boy」の新曲が『ANIME』で海外ファン騒然
この記事によると、西尾維新さんの新作 「猫物語」 にその告知があったとか。 公式サイトで、西尾維新アニメプロジェクト第三弾「傷物語」製作決定！と正式 に発表されたことも触れてました。 記事のコメント欄では、海外ファンたちが喝采をあげてますが、ガハラさんが 出てこないことを酷く寂しがってたり。うん、その気持ちは良く分かるよ。 ともかく、これでまた心待ちにできるアニメが一つ増えたなあ。 傷物語の前には 「それ町」 が控えてるしねー。 化物語 第六巻/つばさキャット 下 [Blu-ray] （今度こそ本当に発売されてシリーズ完結・・・） それでは本題へ行きます。 先日、アニメに関係してきたアメリカのラッパーを記事にしました。 米ラッパー「Soulja Boy」の新作が『Death Note』で海外ファン紛糾 この時は、何故か向かうところ敵ばかりのソウルジャ・ボーイさんでしたが、 懲りずにまたやっ
「星のカービィ」日米ジャケ絵比較に対する海外ゲーマーのコメント
1980年7月24日、「ベストメカコレクション ガンダム」が発売されて以来、ガンプラは今年で30周年を迎えます。そこで、ガンプラの誕生日に発売されるホビージャパン9月号では、ガンプラ30周年を記念した一大特集をお贈りします！ （中略） イラストからＰＶ動画、フィギュアと大人気の『ブラック★ロックシューター』がついにアニメに進出！ そこで、アニメ版『Ｂ★ＲＳ』を丸ごと収めたＤＶＤが、ホビージャパン9月号の特別付録となります！ もちろん、アニメ版『Ｂ★ＲＳ』を様々な角度から楽しむ資料や読み物満載です！ むろん、ガンプラ特集が目当てではなく、『ブラック★ロックシューター』の アニメＤＶＤ特別付録をゲットせんが為ですよ。 メガミマガジン 09月号でも付録として付いてくるのだけど、発売日が30日 だったので既に発売されてるホビージャパンにしました。 Anime PV: ブラックロックシューター この
格ゲー界の生きる伝説ウメハラの本業を知った海外ゲーマー達のコメント
僕は友達が少ない 1 ＆ ノゾキアナ 1 原作ラノベが凄い人気でコミカライズされた「僕は友達が少ない」の1巻を 読んでみた。タイトル通りに友達が少ない高校生たちの話ですね。 主人公の小鷹はイギリス人とのハーフでくすんだ金髪と目つきの悪さのせいで恐れ られ友達が少ないらしい。ある日、容姿以外はいろいろと残念な夜空さんが教室で エア友達と会話してるところに出くわしてしまい、彼女の発案で 「隣人部」 を作る ハメに。ここでちょっとハルヒを思い出したのは自分だけではないはず。 そんな友達作りがテーマの隣人部へ性格以外はパーフェクトな星菜が入部。 そして友達を作る為に彼らがやったことは・・・・・・モンハン。 さすがにこれは失敗しその反省を踏まえて星菜が持ってきたのが・・・ギャルゲー。 ま、そんな感じの学園コメディーでした。ラブ要素はまだ無い印象。 総じてテンポが良くてサクサクと読める普通に面白い漫画
日本の電車に乗る映像を観た外国人たちのコメント
インシテミル ＆ 世界史が伝える日本人の評判記―その文化と品格 インシテミルの文庫本を久々に行った本屋でゲットしてきた。 このミステリ小説ですが、去年の1月に当ブログで紹介してます。 アメリカ人オタク聖地巡礼の海外反応【YOUTUBE動画】 この当時は、刊行から2年近く経っていたので既に人気は落ち着いていたの ですが、先月発売された文庫本はamazonのトップセラーに入ったりして 妙に売れてるなーと不思議に思ってた。 そんなおり、先日本屋へ行ったら著者である米澤穂信さんの特設コーナーが あってビックリ。ここで、ああ何かあったんだなあと確信した訳だけど、それが 何かはそのコーナーにズラっと平積みされてたインシテミルの文庫本の帯で 一目瞭然でした。映画化が決まってて10月に上映されるんだね。 これはいろんな意味で楽しみですよ。 スタッフやキャストが豪華なので面白い映画になりそうだし、それに何よ
カシオ腕時計「G-SHOCK」耐久テスト映像を観た外国人たちのコメント
百舌姫事件 ＆ 各務原氏の逆説 図書館へ予約した本を取りに行った時、あまりにも懐かしいシリーズと作家名 を見つけたので思わず借りてきた。 特に、太田忠司さんの狩野俊介シリーズは大好きな作品なのに、もう続編が 出ないのかと数年前に諦めて、すっかり忘れてたから本当にビックリですよ。 この百舌姫事件の後にもう1冊新刊が出てるのを知ってさらに驚いた。^^ そんな思い入れのある作品なのでワクテカしながら読了。 うーん、俊介や野上、美樹ちゃん、アキなどの懐かしい面々が出てくるだけで もう胸いっぱいなんだけど、少し何かが足りないような気がした。 初期の長編作品にはそれがあったんだけどなあ。 シリーズ第一弾の月光亭事件とか夢中になって何度も読んだもの。 まぁでも、こうしてまた続編を書いてくれてるだけでも大満足ですわ。 西澤さんの神麻嗣子シリーズとかどうなったんでしょうか？？？ あと、 石崎 幸二さんの作品
「 スイカが野菜！？ 」日本の都市伝説を外国人が語るスレッド
海外アニメサイトJAPANATORの記事で知ったのだけど、来週から放送される アニメ「学園黙示録HIGHSCHOOL OF THE DEAD」を Sentai Filmworks が ライセンス取得したみたいです。 この会社は日本のアニメを英語吹き替えせずに英語字幕だけを付けてリリー スすることが多い（全部？）のですが、HIGHSCHOOL OF THE DEAD は 英語吹き替えをすると発表したようで、向こうのファンも喜んでますね。 それから、デュラララとけいおん！（1期）も北米でのライセンスが決まった ようで、特にけいおんはネタにできるぐらい話題になってました。 澪の英語声優は、ココで取り上げたあのクリスティーナ・ヴィーだとか。^^ 学園黙示録HIGHSCHOOL OF THE DEAD 2 （アニメは毒島さんさえ美しければそれで良い・・・） それでは本題へ行きます。 恐らく、JETプ
Ｗ杯「 日本 vs パラグアイ 」試合後の外国人たちのコメント
高杉さん家のおべんとう 2 ＆ 謎の彼女X（6） 毎回、ヒロインの正体不明ぶりを楽しませてもらってる「謎の彼女Ｘ」だけど この6巻はアイドル編といった形相に。しかも7巻まで続くみたい・・・・・・。 うーん、何だかちょっと迷走してきた印象。 まぁもともと落としどころの見えない漫画でしたから全然ＯＫですけどね。 でも、この作品の魅力はヨダレに絆を見い出す不思議少女、卜部のアブノーマル ぶりだと思ってるんで、そっくりさんアイドルに出番を少し食われてるのが惜し まれる。もっと卜部を出さんかいと。 そっくりさんと入れ替わったアイドル姿の卜部は、もう十分堪能させてもらった んで早く別の話に行って欲しい管理人だった。 学園黙示録 HIGHSCHOOL OF THE DEAD 6 （次はアニメ化が楽しみなこれを。でも完結させるつもりあるのかな・・・） それでは本題へ行きます。 もういいかなとも思ったけど、
「アリベデルチ デンマーク」Ｗ杯 日本 vs デンマーク戦の海外反応
告白 湊かなえ(著) ＆ ヴェニスの商人 (まんがで読破) このブログのお気に入りリンクに加えさせて頂いてる「超映画批評」さんで 大絶賛されていた『告白』が気になったので原作を買ってみた。 以下は、amazonの紹介文です。 「愛美は死にました。しかし事故ではありません。このクラスの生徒に殺されたのです」我が子を校内で亡くした中学校の女性教師によるホームルームでの告白から、この物語は始まる。語り手が「級友」「犯人」「犯人の家族」と次々と変わり、次第に事件の全体像が浮き彫りにされていく。衝撃的なラストを巡り物議を醸した、デビュー作にして、第6回本屋大賞受賞のベストセラーが遂に文庫化!“特別収録”中島哲也監督インタビュー『「告白」映画化によせて』。 amazonの顧客レビューは平均が3.5ぐらいで賛否ありますね。 自分が読んだ感想は、まず単純に面白かったです。 最初からクライマックスかとい
「ルパン三世のテーマ'78」を聴いた外国人たちのコメント
元ネタ youtube.com 毎日巡回してる海外アニメサイトＪＡＰＡＮＡＴＯＲで自分は知ったのですが、 あるＴＶ情報誌の表紙にラブプラス＋が起用されたそうな・・・・・・・・。 「ラブプラス＋」でテレビブロスが「ご当地表紙」×5種類 テレビ番組情報誌「TV Bros.」の最新号表紙に、「ラブプラス＋」のヒロインが登場する。地域ごとに表紙イラストとグラビアが異なる「ご当地表紙」で、5種類を刷り分けた。 北海道は愛花、中部は寧々、関西は凛子――東京ニュース通信社が発行するテレビ番組情報誌「TV Bros.」（テレビブロス）の6月26日号（6月23日発売）の表紙に、恋愛ゲーム「ラブプラス＋」（6月24日発売）のヒロインが登場する。地域ごとに表紙イラストとグラビアが異なる「ご当地表紙」で、5種類を刷り分けた。各210円。 （中略）ラブプラス＋は、昨年9月に発売されヒットした恋愛ゲーム「ラブプラス」
「何故みんな日本で靴を脱ぐ事に大騒ぎするんだ？」外国人の靴事情part3
元ネタ www.japanforum.com/ 日本人の使うトンデモ英語が外国人を困惑させてることは良く知られてますが、 海外大物アーティストも例外なくその洗礼を受けてます。 オアシスのノエル、日本のファンについてブログ 昨年リリースした最新アルバム『Dig Out Your Soul』を引っさげて、現在来日ツアー中のオアシス。メンバーのノエル・ギャラガーは自身のブログの中で、日本のファンに関するエピソードを披露している。 ノエルは24日、北海道で更新したブログの中で、気になるファンに出会ったことを明かした。 「到着して以来、俺のことを追っかけているファンが居るんだけど、"NOEL OR DIE!"（ノエルか死ぬか）と書かれたサインを掲げているんだ」と彼は綴った。 「日本人が独特な英語の使い方をするのは知っているが、それでもよくわからないよ。"NOEL OR DIE"って!?」 そして翌2
外国人の質問「日本人は朝食に何を食べてるの？」
個人的にはアメショが良いと思うのだけど、メーカー的にはチワワを押してる のかな。チョコとクリームの2種類を用意してるとろこに情熱を感じます。 何気にダンボール箱がそれぞれ違うのもツボ。 それでは本題へいきます。 ワールドカップ三昧で時間がないので積みネタから。 とある海外のＱ＆Ａサイトに、日本に行くんだけどホテルで朝食が出ない、何か 東京でお薦めの朝食を教えてくれというスレッドが立ってました。 東京でブレックファーストというとあるモノを思い出しちゃったんですが、それ が出る来るかどうか気になり取り上げてみた次第。 では、興味のある方は続きをどうぞ。 :) What do the Japanese eat for breakfast? 日本人は朝に何を食べてるんだい？ January 12, 2007 MarvinJ 東京にいる日本人は朝食でどんなものを食べているのだろうか？ 私と妻は来週に
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
