「何故みんな日本で靴を脱ぐ事に大騒ぎするんだ？」外国人の靴事情part3

元ネタ www.japanforum.com/ 日本人の使うトンデモ英語が外国人を困惑させてることは良く知られてますが、 海外大物アーティストも例外なくその洗礼を受けてます。 オアシスのノエル、日本のファンについてブログ 昨年リリースした最新アルバム『Dig Out Your Soul』を引っさげて、現在来日ツアー中のオアシス。メンバーのノエル・ギャラガーは自身のブログの中で、日本のファンに関するエピソードを披露している。 ノエルは24日、北海道で更新したブログの中で、気になるファンに出会ったことを明かした。 「到着して以来、俺のことを追っかけているファンが居るんだけど、"NOEL OR DIE!"（ノエルか死ぬか）と書かれたサインを掲げているんだ」と彼は綴った。 「日本人が独特な英語の使い方をするのは知っているが、それでもよくわからないよ。"NOEL OR DIE"って!?」 そして翌2

[chochonmage]

だから知らん間に犬のうんこ踏んでたらどうすんだっつーに。

[mobanama]

"欧米では家の中で傘を開くのがタブーなんだね""イギリスではお店で傘を広げて柄を確認できないから、みんなブラインドで買っていくとか"

[nymc]

足が臭くなるからだろう？俺はいち早く靴は脱ぎたいよ。

[taro-r]

日本では床に座るし寝るってことが語られてないけど，それは関係ないのだろうか?。それともアメリカ人はベッドでも靴はいてるの?。/傘は興味深いけど，ウンコが落ちてくるからでは?と想像(w。

[ming_mina]

日本は湿度高いし暑いからね…そりゃ脱いだ方が快適さ、今みたいな季節は

[lucidius]

アメリカにホームステイしたとき最初に言われたのが「靴を脱ぎたかったら脱いでもいいよ」と「風呂はいつでも好きなだけ入っていいよ」だった。日本人の習慣を前もって調べておいてくれたんだなぁと有難く思う。