まずはコード。 <!doctype html> <meta charset="UTF-8"> <title>relative + top for span</title> <span style="position: relative; top: -32771px;">inline</span> ほんでそれをファイル化したのがこれ。 このコードに Windows 版 Opera から直接アクセスすると、スクロールバーだけが現れておかしな視覚上の空間ができる。コードから類推される通り、コンテンツは何も表示されない。 Opera Dragonfly によると html 要素の領域としてさえ認識されていない。 ところで、この問題は OS 間完全互換な問題ではないようで、 Windows 以外でこの問題を引き起こすには span 要素の top プロパティを Windows (3516, 90