日・英のCNNニュースをまとめてチェック--「CNN.co.jp App for iPhone/iPad」CNN.co.jp App for iPhone/iPadは、CNNが配信しているニュースがまとめて読めるアプリで、2月5日にリリースされたばかりだ。英語版のニュースと日本語翻訳版のニュースを1つのアプリ内で読める利便性を利用して、世界のニュースへの理解を深めたり、英語学習に生かしたりできる。 無料で楽しめるコンテンツは、日本語翻訳版の各カテゴリのニュースと写真で、英語版のニュースや動画、英語学習コンテンツは有料となっている。有料コンテンツも10回までは無料で試せる。 本アプリは、iPhoneとiPadの両方で利用でき、メールアドレスを登録することにより、複数の端末で利用可能になる（課金後は、どの端末からでも有料コンテンツにアクセス可能）。画面上部にカテゴリを示すツールバーがあり、左右にスワイプして目的のカテゴリをタップすると、該当するカテゴリのニュースが一覧表示される。iPadの場合、広
