shell での while ループにおける問題 シェルスクリプトでコマンドの出力をループ処理する場合は パイプ | を使用するのが一般的な手法だと思うが、 パイプ | を使うとループが別なプロセスとして実行されるので ループ内部で設定したシェル変数がループ外部で参照できないという問題があり、 (存在するとすれば) shell script 業界では割と FAQ 的な問題だ。 何が問題かと言って posix で定義されていないから シェルの実装に依存しているのが一番の問題だったりするのだろう。 この問題に対しては、シェルビルトインの exec (1) を利用して ディスクリプタを複製して while ループの入力を標準入力にしてしまうのが 一番汎用的で柔軟性のある対応だと思うのだが、 シェルを愛する面々は 皆同じ様な苦労をしているのだ と改めて認識した。 当初は一時ファイルを作成する方法を