「第２次朝鮮戦争への地ならし？」 北朝鮮国境警備隊、中国人銃撃で死者３名への中国軍事掲示板の反応 - 大陸浪人のススメ 〜迷宮旅社別館〜

中国語の大規模掲示板の書き込みを２ｃｈ風に翻訳。。元ネタは百度が多し。 (將華語有人氣的ＢＢＳ留言用２ｃｈ的風格來翻譯) 中朝国境、丹東において北朝鮮側が中国人（密輸団？）を銃撃。 北朝鮮警備艇、中国船を銃撃、3人死亡、1人負傷-中国政府が北朝鮮当局に抗議 （IBTimes） 今回の件。 北朝鮮が国境で誰かを射殺すること自体は、 Amazonの箱を届けにきた佐川急便のおっさんの足に家のドーベルマンが噛みつくくらい ある意味「あってもおかしくないこと」である。 そもそも中国の政府とは、 自国民の死について心を痛めるようなヒューマニズムあふれる連中ではない。 不幸にして撃たれた人が密輸団か漁師かは知らんが、 「たかが」人民３人の死なんかは捨て置いて構わない事態なのだ。 だが、それをなぜ中国は対外的に大っぴらにしたのか。 従来ならば、こっそり抗議して事をおさめるところではあ

[memoclip]

>中国においては、政治上で「偶然」の事件なんかない。

[petronius7]

北朝鮮の暴走に釘を刺すと同時に、万が一暴走しても、うちも被害者なんです。と言えるナイス判断。つまり今回の北朝鮮の状態は中国から見ても相当悪いと見ているってことだな。

[Nao_u]

「日本大使館に石を投げたり民衆が民主化デモを起こすのも興味深いが、「なんでそうなったのか」「それを、なんで××の形で対外的に情報を出すのか」というのが、中国の政治ウォッチの醍醐味なんじゃないかと思う」

[shadow-toon]

"中国においては、政治上で「偶然」の事件なんかない。"