「どんだけ〜」って英語で何て言うの？:アルファルファモザイク

俺が思うに「どんだけ〜」には無数に意味がありその時々に合わせなければ使いこなせない。 どんだけ深いのか、どんだけ長いのか、どんだけ多いのかで意味は変わってくるはずだ。 ∴DONDAKEー？]を推奨する

[kiyohero]

what the fuck

[furakutaru]

what`s the fuckいいかも個人的にはtoo muchかとおもた

[kohedonian]

超訳が山程ｗ

[genesinister]

一部ソドム語が混じってる気がｗ

[rag_en]

らき☆すたでしか聞いたことが無い…。どんだけー。

[kamisa]

もう>>11が面白すぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ