ガン闘病ブログ４年目最終話 「ここまでです。私は死にました。」

■編集元：ニュース速報板より「ガン闘病ブログ４年目最終話 「ここまでです。私は死にました。」」 1 名無しさん＠涙目です。(長屋) :2011/05/09(月) 15:49:05.23 ID:uJZabUQB0● ?2BP 自分の死をブログで宣告 がん闘病記書き続けた男性逝く 2011.05.09 Mon posted at: 12:05 JST ４年以上にわたるがん闘病記をブログにつづっていたカナダの男性が、自分の死を告げる一文を残して死去した。 ブリティッシュコロンビア州在住の作家兼ミュージシャン、デレク・ミラーさん（４１）は結腸直腸がんのため、３日に死亡した。 ミラーさんが残したブログ「penmachine.com」には、「ここまでです。私は死にました」という最後の日記が掲載された。 ミラーさんは生前、自分が死んだらこの日記を掲載してほしいと家族や友人に言い残していたと

[usukeimada]

ネットと死、これからはそういう問題が浮上してくるだろうなと思ってたけど、もうすでに結構そういう事例が起きてるんだね。

[takeishi]

ちょっと直訳すぎて　なさけ　むよう　な語感に