クルーグマン経済学の翻訳ブログ Chinese Confusions/December 17, 2010, 9:54 am

Chinese Confusions 中国的混乱 These days, China seems to play the same role in much of our discourse that Japan did two decades ago. We look at our own follies — which are immense — and then look at the Chinese, and ascribe to them all the virtues of foresight and determination we lack. 最近の我々の議論の中で、中国は二十年前の日本と非常によく似た役割を演じているように思われる。我々が自身の愚行に目を向け―それは酷いものだ―そしてそれから中国を見ると、彼らは我々に足りない先見性や決断力といった美徳を全て持っていると考え

[prisoneronthewater]

乙です。／実力以下の元安にとどめおけばインフレはひどくなるよ、という話。