クルーグマン経済学の翻訳ブログ Bubble, Bubble, Fraud and Trouble/Jan 29, 2018

Bubble, Bubble, Fraud and Trouble バブル、バブル、詐欺、トラブル The other day my barber asked me whether he should put all his money in Bitcoin. And the truth is that if he’d bought Bitcoin, say, a year ago he’d be feeling pretty good right now. On the other hand, Dutch speculators who bought tulip bulbs in 1635 also felt pretty good for a while, until tulip prices collapsed in early 1637. 先日、理容師に全財産をビットコインにつぎ込

[maturi]

「自然発生的なネズミ講」のようなものだ。バブルの早期の投資家は新たな投資家が参入してくることによって大金を稼ぐ、そしてその利益がさらに多くの人々を引き寄せる。このプロセスは、何か――我に返ったり、単純

[ystt]

“現代のドルは「法定」通貨であって、〔…〕その価値は最終的にはアメリカ政府がドルを受け入れること、実際には税金の支払いのためにそれを要求するという事実によって裏づけられている。”