NYTが伝えた日本の匿名主義とFacebook事情 @ ArtSaltのサイドストーリー

最近日本で多くのWebサイトが「Facebookはなぜ日本人に受け入れられないのか」を論じているじゃないですか。こういう議論自体がいわゆる「ステルス・マーケティング」っぽいんだけど、それはともかく、その中で一番盲点を突かれる思いをしたのが「Facebookの致命的な弱点は何か？ - Thirのノート」だ。これ読んで思ったんだけど、 さまざまなグループに加わって他者とのつながりを獲得するのがFacebook。既成のグループの一員である自分を確認して他者とのつながりを感じるのがMixi。 ということじゃないかなあ。 以下は先日読んだ The New York Times の記事 "Facebook Wins Relatively Few Friends in Japan" の翻訳。書いたのは Hiroko TABUCHI という人。注意を払うべきはNYTの影響力。日本語で書かれたFaceboo

[black3]

昔の同窓生を探したい人たち http://mainichi.jp/select/opinion/yuraku/news/20110118dde041070055000c.html

[mame-tanuki]

欧米にもそういう快楽要求はあると思うけど、違うの？＞日本のネットサービスが従来提供して来たのは「リアルの世界から離れているという快楽」とFacebook児玉太郎氏

[atoh]

「KODAMA氏は「学校の昔の同窓生をネットで見つける便利さに気づけば利用者はFacebookの実名主義に心を開くだろう」と自信を見せた。」Mixiの日記の閲覧制御とかからすると、こんな大雑把な感覚じゃメジャーにはなれんな。

[t-sat]

"たとえば日本版では血液型表示がある。この国で血液型は重要な特質とみなされている" そんなとこで媚びるなよ…。

[yukatti]

"日本人はWebの匿名性を利用して自分たちを表現し、「順応を求められる職場に適合しなければならない」という圧力から解放されるのだ"

[akizuki_b]

"学校の昔の同窓生をネットで見つける便利さに気づけば利用者はFacebookの実名主義に心を開くだろう" 「この指とまれ」がそういう位置づけだった感じがするけど、今どうなっているんだろ？