痛いニュース(ﾉ∀`):「タンスから謎の音が！」 女性が通報→バイブが発見される→警官「よい夜を」

「タンスから謎の音が！」 女性が通報→バイブが発見される→警官「よい夜を」 1 名前：ちゅら猫 ◆CHURa3Ewlc ＠ちゅら猫ρ ★：2010/03/06(土) 17:17:14 ID:???0 たんすから謎の音、通報した女性が赤面 ドイツ 【3月6日 AFP】ドイツ西部のボーフム（Bochum）で、自宅で「不審な音」が 聞こえるという女性の通報があり、現場に警官がかけつけたところ、音の正体が バイブレーターだったという出来事があった。 当局者が5日語った。 声明によると、その不審音は非常に大きく、電話ごしにもはっきりと 聞こえたため、警官が「犯罪現場」に急行した。 警察の発表によると、「警察官は女性の了承を得て、音を発している洋服たんすを 開いた。 衣類の下からバッテリー駆動する非常にプライベートな物体が発見された。自動的に 電源が入ったものとみられる。女性の顔はみるみ

[umiusi45]

よい夜を

[gin-oi2]

ワッフルワッフル

[asitanoyamasita]

ハリウッドコメディ映画の予告編で抜粋されるワンシーンみたいな流れだなぁｗｗ／「タンスから謎の音が！」 女性が通報→バイブが発見される→警官「よい夜を」

[manFromTomorrow]

"共にウィンウィンの関係になったりしてな"

[mitsukurina]

ｳﾞｨﾝｳﾞｨﾝ

[cu39]

"netten Abend" 覚えた。

[wasai]

コメントがナイス

[dodorugefu]

「あのニュースの女性ってあの人でしょ？ﾋｿﾋｿ」なんて言われた日にゃ生きる事を放棄したくなりそう。

[NAMEOVER]

警官がかっこいい。

[Dfla]

「よい夜を」　ｷﾘｯ

[osanpo_gon]

なんという羞恥発表

[georgew]

笑。

[kuronama2404]

このスレで一番評価されるべきは「バッテリー駆動する非常にプライベートな物体」という和訳だと思うんだ。

[denchuinc]

それほど深い意味なく「Good night.」と言っただけなんじゃなかろうか。

[FideleRuuth]

痛いニュース(ﾉ∀`) - 「タンスから謎の音が！」 女性が通報→バイブが発見される→警官「よい夜を」

[tailtame]

日本語で記者がいいオチつけとるｗ 発表すんなよｗ 海外だと基本クローゼットだから人が潜められるかｗ

[torikai3]

「よい夜を」と言った警官が言いふらしたんだな。さいてー。

[Kmusiclife]

ナイスコメントｗ

[bearide]

その夜、警官は"バッテリー駆動する非常にプライベートな物体"を使っている女性を想像した。

[Lycoris_i]

警官のセリフに濡れた

[guldeen]

警官のコメントが無粋ww

[mi2_music]

ひでぇｗ＞警察の発表によると