「他人から指摘されるまでやっていた英語の間違い」海外の反応｜暇は無味無臭の劇薬

reddit.com/r/AskReddit/comments/7n0wsw/nonnative_english_speakers_of_reddit_what_mistake/ 結構長い間「since」と「for」を混同してた。 それまでずっと「I've been friends with this guy since three years」みたいな言い方をしてた。 どういうわけだか大学の第三学年になるまでこの間違いを指摘されることがなくて。 Comment by RiellyMorgan 565 ポイント ↑そういう場合はネイティブの英語話者なら君が何を言いたいか理解できるからわざわざ訂正しないんだよ。 Comment by BillyShears2015 5 ポイント ↑そんなくだらないことを一々訂正するのってその人（こちらの母国語を頑張って学んでる人）に対して失礼に感じてしまうん

[Caerleon0327]

ネイティブすら間違えるって、日本語間違えてる日本人いっぱいいるじゃん。

[kirakking]

"「Quiet」と「quite」" これは分かる。いつも辞書引く。

[yabu_kyu]

hの話、フランスだけかと思ってた。

[takehirohattori]

ネイティブですら間違えるんだ。「日本人の英語は～～」なんて議論や意見、ナンセンスなのがよくわかる。

[goldhead]

イタリア語もhの発音しないのか。

[gogatsu26]

“ 「People」なら「are」なのに、「everybody」なら「is」ってわけ分かんねーよ。”