「アイドルマスター」海外の人の反応Part2 : お茶妖精

2007年02月19日 「アイドルマスター」海外の人の反応Part2 同じネタを繰り返すのもなんですが、せっかく見つけたので訳します。これを見た人のリアクションなのでお楽しみください。 ・こんな奇妙な動きをする女の子、見たことないよ。 ・ポーズをころころ変えるのがイライラする。 ・アニメーションに関してはすごくファンタスティックだね。 ・グラフィックはたしかに良い。 ・アメリカで発売されてもやらないだろうね。ただ、セルシェーディングは素晴らしい。 ・これ、アメリカならTeen（１３歳以上）やMature（１７歳以上）、あるいはAdult Only（１８歳以上）の指定になるだろうね。絵はなくても会話内容でさ。 ・声が高すぎ。４歳の声優にやらせてるのか。 ・日本人は変な人たちだなあ。あと、音楽がマリオパーティっぽい。 ・なんか罪悪感があるが、こういうアニメーション好きかも。 ・皮肉なことだが、

[guldeen]

モー娘やSPEEDみたいなのが受ける国と、それを気味悪がる国の違いというか。向こうにも子役が居ないわけでは無いだろうが、「アイドル」となるとまた違うんだろうね。

[kashmir108]

"アイドルマスターをきっかけに犯罪に走る人より「刑務所に入ったらアイドルマスターができないじゃん！」と思って犯罪をあきらめる人の方がずっと多いかと"

[nibo-c]

ピーチ姫w