海外スレ「英語のネイティブスピーカーって文法を間違える事あるの？」 : ＭＨＫ魔王放送協会

2015年05月25日 海外スレ「英語のネイティブスピーカーって文法を間違える事あるの？」 ソースはこちら ・ネイティブとして言うと、書き言葉では非ネイティブよりネイティブの方が文法の間違い多い。たぶん非ネイティブは文法の学習に力を入れるからだろうね。若いドイツ人の書く英語に同年代のイギリス人が恥じ入る事は珍しくない（ドイツ語はルーツが近いから相性が良いのもある）。 ・しょっちゅう間違うから文法や表現の指南書が売れるんだよ。 ・literallyを間違って使う人間が多すぎてオックスフォードの辞書が誤用の意味を追加した。 ・なぜ英語だけを使ってきた人々がYourとYou'reを間違うのか、あるいはtwoとtooとtoを間違うのか？その理由は私にもわからない。 ・would haveをwould ofと書いてる人は大勢見てきた。whoとwhomの違いがわかる人ってそんなに多くないと思う。 ・最

[crowserpent]

「非ネイティブにありがちな間違い」と「ネイティブによくある間違い」とがそれぞれ存在する、という話。