GATE 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり 7話 「皇女の決断」 海外の感想 : かいがいの

2015年08月16日19:00 カテゴリゲート 自衛隊 Tweet GATE 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり 7話 「皇女の決断」 海外の感想 The Princess's Decision 既読者向け掲示板はこちら以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式配信中です。) 37歳 男性 ポルトガル 倉田は良い奴だな。 まあ、他のみんなも心配しつつ言わないだけだろうけど。 栗林：隊長、もう死んでたりして・・・ (Maybe the captain's dead already.) 倉田：縁起でもないこと言わないで下さいよ・・・(Don't jinx him.) 栗林：だって、連れてかれる途中ずいぶん酷い目に・・・ (But he got so roughed up on the way back to Italica.) 桑原：とにかく、日暮れを待とう。(An

[morobitokozou]

soviet school uniform

[mizukemuri]

『うちの学校のアルバムから写真を持ってくれば、そこ にも天使のメイドたちが映ってる。というのも、ソ連では学校の制服のモチ ーフにメイド服を採用してたからね』▼（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ

[luccafort]

どの国も業が深いようでなによりです、しかし所々にある英語の表現に対する注釈が勉強になる。

[uturi]

“ソ連では学校の制服のモチーフにメイド服を採用してたからね。” へー

[kz78]

"pomf =3/ぽふん　は、主に、カワイイ女の子がベッドに身を横たえた際に使われる擬音。犬星先生の漫画「月見荘のあかり」に由来します。" ｗ

[sumida]

相変わらず理解力凄いです。

[kohgethu]

伊丹を、「無責任艦長タイラー」のタイラー由来のキャラだ、と指摘してる人がいて嬉しかった。しかもトルコの人だとは。

[u-glena]

“ここは戦車の急所をさらけ出さないために、光で規制を加えてるシーンだな。”