「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : お台場に立った1/1ガンダムへの中国オタクの反応

2009年06月12日18:56 カテゴリオタクin中国アニメ お台場に立った1/1ガンダムへの中国オタクの反応 さて、今回もいただいた質問をねたにさせていただきます。 ありがたやありがたや。 いよいよ完成間近となったお台場の1/1ガンダム 機動戦士ガンダム：「台場に立つ」１８メートルの雄姿現す(毎日新聞) ですが、これについて中国ではどんな反応なのか。 中国のネットをざーーーっとまわって見かけた反応を、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 1/1ガンダム･･････存在するというだけで俺はもう満足だ。 こいつ･･････動く･･････のか？ 7月完成と聞いてたけど、かなり早いね。見た感じ、2.0が元になってるのか？それともPGだろうか。 これホンモノ？合成じゃないよね？ どうも信じられないな。この写真はイメージなんじゃね？ ついに完成したか･･････これは何時まで残

[moondriver]

"こんな古い機体じゃなくてフリーダムとか00とか新しいの作れよ。日本はRX-78作りすぎ。金のムダだろ" 誰もそんな物に金出さないだろうしなぁ。この辺、ガンダム史を順に辿れていない海外層の残念さ、齟齬ではあるかも

[guldeen]

「らばQ」では主に英語圏のオタクの反応を紹介してたが、中国でもやはり驚愕と呆れと賞賛の声が。／「あれはいいものだ」って、マ・クベの白磁の壷のネタだな。さすがは中国。

[aegis09]

なんだか、友達になれそうな気がする