「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国教育部のURLが一部の中国オタクに大ウケ

2009年07月08日19:46 カテゴリオタクin中国アニメ 中国教育部のURLが一部の中国オタクに大ウケ ようやくエヴァ劇場版の「破」を見に行けました。 正直エヴァの劇場版は昔のがアレだったので見るまでかなり不安でしたが、 いや、ホント面白かったです。自分の期待以上に面白い作品に出会えました。 それにしても、今回は公開後即違法撮影されたものが出回ったというのが何ともかんとも。 これについて私は「とてもいけないことだ」と思っているという点については一貫して変わっていません。しかし、その理由が見る前は 「著作権的にどうこうとかファンとしてどうこう」 という何時もの海賊版に対して抱く感覚と同じだったのが、見た後は 「この作品を違法撮影なんかの質の悪いもので見て知ってしまい、初見の感動を味わえなくなるのはオタクとしてとても気の毒だ」 という理由からになってしまいました。 願わくば、アニメファン

[moondriver]

「萌え」単体でももにょもにょする単語なのに、ローマ字表記の「moe」なんて更にネガティブなイメージしかないわー……とかこの辺の感覚は海外オタクには伝わらないんだろうなぁ

[myfuna]

「萌え」なんて日本人ですら通じない人が多い日本語なのにｗ

[a1101501j]

”URL一つでこうもイメージが変わるとは。萌とは深いものだな。”