人名力 : 「温家宝」が「温家室」に…、中国で指導者の名前を書き間違えたらどうなってしまうのか―米華字メディア

2018年05月02日20:42 カテゴリ世界人名録 「温家宝」が「温家室」に…、中国で指導者の名前を書き間違えたらどうなってしまうのか―米華字メディア Record china配信日時：2018年5月2日(水) 11時50分2018年4月30日、米華字メディア・多維新聞は、中国のメディアが指導者の名字を書き間違えたらどうなるのかについて論じたコラム記事を掲載した。 記事はまず、先日湖南省衡陽市水利局のウェブサイトが、杜家毫（ドゥー・ジアハオ）湖南省共産党委員会書記の名前を「杜家豪」と誤記して物議を醸したことを紹介。「実は中国メディアにおいて、高級幹部の名前を誤記するケースはしばしば発生している」とし、「中でも最も有名な事例は、2010年12月30日の人民日報で、当時の首相だった温家宝（ウェン・ジアバオ）氏を『温家室』を誤記したことだ」と紹介した。 そして、10年には中国中央テレビ（CCT