赤松健先生が台湾版ネギまの翻訳を手がける人物のありえない話に驚く : くまニュース

翻訳した時点で翻訳者の著作物と主張できないこともないかもしれないし、一概に批判できないな俺は スキャンしただけのを流してる奴は死んでもいいと思うけど

[ejiwarp]

ネットでのボランティア翻訳はそもそもこういう「名声（＝公式さえ取り変わる価値）」を求めてやっていたと自分が感じる。逆に言うと、「どの会社が公式になったらヤバい」という話も以前からあった。

[timetrain]

海賊版翻訳の名前が先だから公式翻訳をそっちに合わせろという凄い話。頭がくらくらする。

[cloverleaf24]

あ、十兵衛さんついったやってんだ。

[zasshoku]

ネットが人をダメにしていくといういい見本。

[Cujo]

まとめサイトのまとめサイトの需要か。/『公式』の文字がシール程度の付加価値としか思われなくなった世界。

[a2de]

キャラクターの名前のが違うってどんな感じなんだろう。漢字が違うって事なのかな

[sharia]

いろいろひどい・・・。