無料で楽しむおすすめ電子書籍ブログ : iTunes Book StoreやKindleに採用されている「ePub」フォーマットの日本語における問題点

2010年06月06日22:29 カテゴリ電子書籍 iTunes Book StoreやKindleに採用されている「ePub」フォーマットの日本語における問題点 更新が怠っていた事をお詫びします。 非常にテンションが下がっていました。 今回は、多少技術的な話題です。 電子書籍で盛り上がっている Tunes Book Storeで使われているのは「ePub」という規格ですが、 ePubには問題点があります。 それは、単に日本語フォントが表示できないという程度の事ではないのです。 日本語書籍を電子化するにあたって、現状の方法は二つあります。 1.本文を画像として出版してしまう 2.iPhoneやiPadのアプリとして出版する この二つです。 なぜこの二つか、というと 「日本の本の組版基準が、現状の電子ブック上に載せるにはあまりに例外事項が多いので、実装が難しい」 という事です。 アプリであれ

[mayakovskii]

ePubの問題点

[lll_nat_lll]

日本語でEPUBを実現するためには、以下の項目に、フォーマットとして対応することが最低限必要です。 1. 書籍の組み方向として「縦組」が指定できること 2. 縦組では段は上から下、ページは右から左へ配置されること 3.

[suginoy]

「『見栄え』も一つのアートであるという考えがあるような本などは電子書籍には今の所向いていない」

[urashimasan]

　"日本語の文章の表示には300 ppiという程度の解像度が欲しい" 凝った漢字やルビとか｡　iPadの解像度があまり高くなかったのはたしかに意外｡iPhone4は325 ppiという噂だけど｡

[tomo_p]

日本語組み版の時の問題

[worris]

「日本語の表示には300 ppiという程度の解像度が望ましい」。iPad=132 ppi、Kidle2=167 ppi、リブリエ=170 ppi、ΣBOOK=180 ppi。

[rumbaba]

無料で楽しむおすすめ電子書籍ブログ : iTunes Book StoreやKindleに採用されて