壁と卵（つづき） - 内田樹の研究室

村上春樹のエルサレム・スピーチについて二件の電話取材を受けたと書いた。 電話取材というのはむずかしい。 ３０分ほどしゃべったことを５行くらいにまとめられているコメントの場合には、「言いたいこと」が活字になっているということはほとんどない。 私が「言いたいこと」というよりは記者が「理解できたこと」が書いてある。 場合によっては記者が「言いたいこと」が私の名前で書いてあるということもある。 たぶん読む方もそれくらいに割り引いて読んでくれるだろうから、あまり硬いことは言わないつもりである。 それでも、わずかな字数では意を尽くせないことがある。 私がそのとき言いたかったことをここに書きとめておきたい。 それは「壁」というメタファーについてである。 もっとも一般的な解釈は「壁」を政治的な暴力装置、「卵」をその犠牲者と見立てることである。 もちろん、村上春樹自身もその解釈を否定しているわけではない。

[m_jun]

壁と卵２

[haineko2003]

思想でも宗教でも（個人が）イデオロギーに汚染されちゃうとそうなっちゃうんだよね～。作家なんて「一番最後にメシが配給される住人」なんだから言わせて（道化として利用して）おけばいいんだ。

[zawashusei]

System,soul

[stranger2ex]

壁と卵。祈る父。殻に包まれて、言葉にならぬメッセージを発する何か。内田氏はSoulと呼ぶ。SFやサイバーパンクならGhost in The shellと呼ぶ。それを生成するのはシステムの側ではなく、私たちだ。成就したものはいなくなる

[yy00610106]

何度読んでも素晴らしい

[Jun_Morita]

村上春樹　壁と卵　内田樹

[hopperjp]

「「システム」を国家権力とか暴力装置とかあるいは資本主義体制というふうに実体として」読むのではない。「村上春樹が問題にしているのは、「物語」であり、より広くは「言葉」のことである。」

[tsumoyun]

system（代替可能なもの）は私たちのいのちを蜘蛛の巣に絡め取り、それを枯渇させる。作家はsoul（代替不可能なもの）に「寄り添い」、物語を紡ぐ。

[takado]

「「システム」を国家権力とか暴力装置とかあるいは資本主義体制というふうに実体として読んだ人には、どうして村上春樹が「父」の話をここに挿入したのか、その意図がわからないだろう」

[smartbear]

村上春樹

[pygmalion313]

村上春樹

[raitu]

「魂が鈍ると形式が現れる」という言葉があり、魂は卵であり、形式は壁なのだと考える。僕らは毎日壁を積み上げてここまできた。このブコメも「壁」によって記述されているのだ。

[toki]

うーん、そこまで読むか。システムは実体的な制度のことではなく、記号なのだと。そこまで井戸を掘ると相当遠くまで水路がつながっていることが分かる。村上の父親が抱えていたものについての解釈も考えさせられる。

[daca]

面白いんだけど、うーん。

[yotinakk]

今は理解不能。数年後に理解できる予定。

[saka-san]

村上春樹がエルサレム賞で話した「システム」とは、記号体型や言語のこと。記号や言葉で説明できない何かを物語にしようとすることが作家の努め

[masato611]

それは自分自身と他者たちの命の完全な代替不能性を信じること、命と命を繋げるときに感じる暖かさを信じることのうちにしか見出せないでしょう。

[kilrey]

これは良い春樹論。

[wtnbt]

春樹論としてはわりと面白い。

[goldhead]

"「言葉にできる」というのは理解され、共有されるということであり、それは「かけがえのなさ」uniquenesse 「代替不可能性」irreplaceablity という「いのち」の定義に悖る。"／「言葉というのは本来、公的なものなんだ」byT

[mojimoji]

毎度おなじみ無痛化の魔術師。

[noharra]

ひとつの意味を圧殺しようとするイスラエル援護派＝内田：爆撃機戦車、ロケット弾、白リン弾、それらが高い壁です。卵とは、それによって押し潰され、焼かれ、撃ち殺される非戦闘員市民たちのこと。一つの意味です。

[qinmu]

村上春樹。"The System"は「制度」と訳したほうが理解しやすいと個人的には思う。

[garak]

そう、ほんとうに村上春樹が父親について話すことは、きわめて稀なこと。何度も何度も、繰り返し読めば読むほど、あのスピーチのテキストの重要性が沁みてくる。極東の一市民としても、村上作品の一読者としても。

[lepton9]

村上春樹

[yrgnah_yats]

少し似た趣旨の書評を、石原千秋がしていたような気がする。

[castle]

「「言葉にできる」というのは理解され、共有されるということであり、「かけがえのなさ」「代替不可能性」という「いのち」の定義に悖る。言葉にすることができないものが、私たちひとりひとりの「命」soul」

[yabuDK]

村上春樹のエルサレム賞受賞スピーチ

[Midas]

take on a new light←新たな様相を呈してくる(Randomhouse)have a life its own←非常に目立つ(同)ゆえ「独走」では生成の概念が抜けてしまう。「生命」は硬いが適切。「独り歩きしてしまう」位では＞id:finalvent

[jar2]

良い文章