asahi.com： 村上春樹さん『グレート・ギャツビー』を新訳 - ひと・流行・話題 - ＢＯＯＫ

満を持して、という形容がぴったりくる。スコット・フィッツジェラルド（１８９６〜１９４０）の『グレート・ギャツビー』が村上春樹さん（５７）による新訳で中央公論新社から出た。人生で巡りあった最も重要な本をどうしても１冊だけ選べと言われたら、「迷うことなく『グレート・ギャツビー』を選ぶ」という村上さんにメールでインタビューした。 〈もし『グレート・ギャツビー』という作品に巡り会わなかったら、僕はたぶん今とは違う小説を書いていたのではあるまいか〉（あとがき） ——『ギャツビー』の主人公ニックの視点は、初期の村上作品に影響を与えているように思います。 「今までとくに自覚はしなかったけれど、あらためて考えてみたら、『ギャツビー抜き』のニックが（とくに望みもしないまま）自前の冒険に乗り出すというのが、僕のある時期の小説の構図みたいになっていたのかもしれませんね」 「ニック・キャラウェイは『いろんなものご

[inmymemory]

= http://www.asahi.com/culture/news_culture/TKY200611290208.html

[kakaneko]

　つくづく いい顔をしたひとだと思う

[ssuguru]

ついにきた

[amerio]

是非読みたい。それはキムタクが踊ってるのが気になるからです。超お金持ちの話のような気がする。知らんけれど。