チェルノブイリ被害実態レポート翻訳プロジェクト

『調査報告 チェルノブイリ被害の全貌』が、2017年 7月11日より、オンデマンドブック（電子書籍ではありません）として下記よりお買い求めいただけるようになります。価格は 5,200円です。

[kmiura]

UNSCEARやWHOが無視した東欧圏,のデータが膨大な数盛り込まれているので参照になる。ただし、被爆の影響が過大評価に向いているのは確かなので、解釈には気をつけるべき。

[asanomi7]

「放射能に汚染された食物の摂取が避けられない状況において、人々を被曝から守る…方法のひとつは、りんご、カラント（すぐり）、ぶどう、海草などを…摂取して放射性物質を体外に排出すること」

[mobanama]

資料としては、その日本語があるのは正直助かる。ただし、何をcherry-pickingしてどんな都合の悪い話を無視した編集だったかが調べられる人ならばある程度の価値はあるけれど、そうじゃないなら勧められない資料。