第33回「グーニーズ2 フラッテリー最後の挑戦」/ #33 “The Goonies 2”: 面白外人イアンの「謎の文化チガイ」 / Fascinating Foreigner Ian presents “Enigmatic Cultural Differences”

今までこの連載を読んでくれていた人たちにまずは感謝を申し上げます。 ここまで 32個のテーマでアメリカと日本の文化の違いについて書いてきたことは本当に良い経験となりました。 ただ、今の自分で説明できることがそろそろ限界に近づいてきている感じだったりします。 そんなこんなで今後について悩んでいたんですが今後は自分の関心事の一つである「ゲームのローカライズ」を中心にして連載をしていこうと思います。 まぁ、ゲームのローカライズ以外の事について書くこともあるかもしれませんがその時はその時といった具合でお願いします。 First of all, huge thanks to all my readers thus far. It's hard to believe I've written a whole 32 articles already. That said, there's not a w

[girled]

これは良い企画。英語の話だけじゃなく説明書やUIデザインに対しての考察も鋭くて興味深い